1
00:00:01,000 --> 00:00:02,211
♪ Strălucește ♪

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,421
♪ Unu, doi, trei ♪

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,507
♪ Pune-ți mâinile împreună ♪

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,217
♪ Da, da, haide ♪

5
00:00:08,300 --> 00:00:10,302
♪ Nimic nu sună mai bine ♪

6
00:00:10,385 --> 00:00:11,512
♪ Știi cum ne descurcăm ♪

7
00:00:11,595 --> 00:00:13,764
-Mâncare, mâncare, mâncare, mâncare.
-Oh, m-ai speriat.

8
00:00:13,847 --> 00:00:14,932
-Îmi pare rău.
-Nu, nu, nu.

9
00:00:15,724 --> 00:00:17,351
Stai, acestea sunt ambele rânduri ale tale
sau doar a ta?

10
00:00:17,434 --> 00:00:20,229
Ei bine, Layla și Demi au modelat pentru asta.

11
00:00:20,312 --> 00:00:22,272
Ai întrebat-o pe Demi?
să merg la întâlnire și să salut?

12
00:00:22,356 --> 00:00:23,357
Da.

13
00:00:23,440 --> 00:00:24,441
Ea nu a vrut să meargă?

14
00:00:24,525 --> 00:00:25,567
Ce se întâmplă cu ea?

15
00:00:25,651 --> 00:00:27,903
Adică, ea este cea care mi-a cerut să...
dacă veneam aici.

16
00:00:27,986 --> 00:00:29,363
[Whitney] Trebuie doar să fie...

17
00:00:29,446 --> 00:00:31,532
-Nu a vrut să fie aici?
- Are nevoie doar de o secundă.

18
00:00:31,615 --> 00:00:32,950
Sunt doar consecințele zilei de ieri?

19
00:00:33,033 --> 00:00:34,034
Da.

20
00:00:35,536 --> 00:00:38,622
Încă procesez totul
asta s-a întâmplat ieri la The Reunion,

21
00:00:38,705 --> 00:00:42,793
dar sincer să fiu, sunt mândru de mine
pentru că m-am lipit de armele mele,

22
00:00:42,876 --> 00:00:45,796
rămânând la adevărul meu,
și ținându-se de Demi.

23
00:00:45,879 --> 00:00:47,673
[Jen] Dacă nu te poți uita la tine
în oglindă

24
00:00:47,756 --> 00:00:49,299
-si ia responsabilitatea--
-[Demi] Am deja!

25
00:00:49,383 --> 00:00:51,593
-Ce crezi că am făcut?
-Nu o faci. În mod clar, nu ești.

26
00:00:51,677 --> 00:00:53,929
- Încă devii.
-[Demi] Vorbesc despre Marciano.

27
00:00:54,012 --> 00:00:55,138
Încă o faci în tot acest timp.

28
00:00:55,222 --> 00:00:56,723
Nu te-ai urmărit
în sezonul trei?

29
00:00:56,807 --> 00:00:58,892
-[Demi] Trebuie să-ți susții afirmațiile.
-Arăți vinovat AF.

30
00:00:58,976 --> 00:01:01,228
[Whitney]
Ea a spus: „Mă simt atât de slab

31
00:01:01,311 --> 00:01:03,188
nu ajung la aceste lucruri
și să nu apară.”

32
00:01:03,272 --> 00:01:05,232
Dar eu sunt ca, este exact invers.

33
00:01:05,315 --> 00:01:06,858
Pentru mine, sunt doar ca, doar ia o secundă.

34
00:01:06,942 --> 00:01:08,944
Și parcă,
cui îi pasă ce crede cineva?

35
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
-[Jessi] Da.
- Cui îi pasă dacă te întreabă?

36
00:01:10,571 --> 00:01:12,489
Și asta e ceva
ea trebuie să lucreze.

37
00:01:12,573 --> 00:01:13,699
-Da.
-[Whitney] Dar și eu cred că,

38
00:01:13,782 --> 00:01:16,076
pentru toți ceilalți, cum ar fi,
poate nu vom înțelege niciodată

39
00:01:16,159 --> 00:01:17,619
și poate că este timpul să...

40
00:01:18,120 --> 00:01:20,372
am chef
toți sunt pregătiți să meargă mai departe, da.

41
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
-Toți am spus asta, da.
-Mare.

42
00:01:22,708 --> 00:01:24,293
Sunt placut surprins

43
00:01:24,376 --> 00:01:29,047
că toate femeile vor să meargă mai departe
din toată această dramă Marciano.

44
00:01:29,131 --> 00:01:30,591
Au fost atât de multe emoții,

45
00:01:30,674 --> 00:01:32,884
atâtea sentimente care au fost împărtășite
la acea reuniune

46
00:01:32,968 --> 00:01:37,180
că probabil e mai bine ca ea,
știi, are grijă de ea chiar acum.

47
00:01:37,514 --> 00:01:39,558
Tocmai am plecat ieri simțindu-mă atât de rău.

48
00:01:39,641 --> 00:01:41,059
Cum te simți după ziua de ieri?

49
00:01:41,560 --> 00:01:44,771
Sincer, simt că... a fost închis.

50
00:01:45,397 --> 00:01:46,607
-Serios?
-Oh da.

51
00:01:46,690 --> 00:01:48,191
-O, Doamne.
-De parcă, la sfârșit, am fost...

52
00:01:48,275 --> 00:01:49,735
m-am gândit
Voiam să am un accident complet

53
00:01:49,818 --> 00:01:52,195
și eu, ca, literalmente, am stat acolo,
si am fost ca...

54
00:01:52,279 --> 00:01:55,240
„Ești așa de prost,
si asta se face. Acest lucru este făcut.”

55
00:01:55,324 --> 00:01:56,867
Wow. Asta e bine!

56
00:01:56,950 --> 00:01:58,285
Știi ce vreau să văd?

57
00:01:58,368 --> 00:02:00,495
Este ca textele băieților tăi
pentru că el este întotdeauna ca...

58
00:02:00,579 --> 00:02:02,331
-Sexting?
-[Mayci] Ești ca, „Trage textul în sus”.

59
00:02:02,414 --> 00:02:04,374
-Da.
- Am făcut-o. Și el nu... Ei nu există.

60
00:02:04,708 --> 00:02:08,128
Eu... i-am spus să-mi spună
fiecare detaliu al vilei,

61
00:02:08,211 --> 00:02:10,255
și am spus: „Da,
asta mă excită și altele.”

62
00:02:10,339 --> 00:02:12,257
-Și el a spus: "Oh, asta mă transformă"...
-Oh! Taylor!

63
00:02:12,341 --> 00:02:13,342
Ce?

64
00:02:13,425 --> 00:02:15,218
-[Mayci] Glumești de mine?
-Nu ai spus asta. Nu ai făcut-o!

65
00:02:15,302 --> 00:02:17,262
La telefon, dar nu e sexting.

66
00:02:17,888 --> 00:02:18,889
Bine, o aud acum.

67
00:02:18,972 --> 00:02:21,683
Deci, Taylor o întreabă pe Dakota,
și este foarte orientată spre detalii,

68
00:02:21,767 --> 00:02:23,977
așa că ea spune: „Deci, cum se numește
de cățea pe care ai tras-o?

69
00:02:24,061 --> 00:02:27,397
Și ce poziție ai făcut?
Și ai terminat? Și e însărcinată?"

70
00:02:27,481 --> 00:02:29,441
Și atunci va fi ca,
„Nu, nu, nu, te iubesc”.

71
00:02:29,524 --> 00:02:31,026
Și ea spune: „La naiba, ești un mincinos”.

72
00:02:31,109 --> 00:02:33,236
Și apoi se va încinge atât de mult
că ea aprinsă.

73
00:02:33,320 --> 00:02:36,156
-Ai... nu poți face chestia asta.
-[Mayci] Nu poți face asta!

74
00:02:36,239 --> 00:02:37,240
Dar de ce?

75
00:02:37,324 --> 00:02:39,576
Se simte ca un preludiu
a spune asta.

76
00:02:39,660 --> 00:02:40,661
-[Mayci] Da!
-Bine, bine.

77
00:02:40,744 --> 00:02:42,371
[Mayci] Pentru că atunci se gândește
că îl vrei.

78
00:02:42,454 --> 00:02:43,705
- E ca "Oh" --
-Nu, i-am spus că nu.

79
00:02:43,789 --> 00:02:45,374
am fost ca,
— Nu mă mai exciti.

80
00:02:45,457 --> 00:02:46,917
Deci de ce te-a excitat asta?

81
00:02:47,000 --> 00:02:48,460
Gândul la asta, este doar pervers.

82
00:02:48,543 --> 00:02:51,546
[Mayci] Pentru că este toxic, de aceea.
Nici măcar nu este pervers, este toxic.

83
00:02:51,630 --> 00:02:53,298
Este toxicitatea, îți place.

84
00:02:53,382 --> 00:02:56,677
La The Reunion, Dakota l-a acuzat pe Taylor
de a-i trimite sex

85
00:02:56,760 --> 00:02:58,095
iar ea a spus: „Nu i-am trimis sex”.

86
00:02:58,178 --> 00:03:00,931
Ea l-a sunat și ei au fost, ca,
vorbit murdar la telefon,

87
00:03:01,014 --> 00:03:03,600
ceea ce eu zic: "'Ei, Taylor,
este același lucru cu, cum ar fi, sexting-ul.

88
00:03:03,684 --> 00:03:04,976
De fapt, este probabil mai rău.”

89
00:03:05,060 --> 00:03:08,271
Nu cred că Taylor este neapărat pregătit
să fii următoarea burlac,

90
00:03:08,355 --> 00:03:10,399
dar cred că merge
să fie cel mai bun lucru pentru ea

91
00:03:10,482 --> 00:03:12,025
ca să poată trece mai departe de Dakota.

92
00:03:12,109 --> 00:03:15,278
Și nu cred că va merge vreodată mai departe
dacă nu are această nouă experiență.

93
00:03:15,362 --> 00:03:16,655
- Mulțumesc că ne-ați primit.
- Apreciază.

94
00:03:16,738 --> 00:03:17,781
- Mulțumesc că ai venit.
- Atât de încântat pentru tine.

95
00:03:17,864 --> 00:03:19,116
-Ne vedem în LA.
-Multumesc, da.

96
00:03:19,199 --> 00:03:21,368
Felicitări, asta a fost uimitor.
Și sunt atât de mândru de tine.

97
00:03:21,451 --> 00:03:22,994
- Mulțumesc că ai venit.
-Sperăm că ne vedem în prima seară.

98
00:03:23,078 --> 00:03:25,122
Știu că ieri a fost o nebunie,
asa ca apreciez.

99
00:03:25,205 --> 00:03:26,581
Cu toții am mai trecut prin asta.

100
00:03:26,665 --> 00:03:29,334
- Trebuie să-mi iau copilul.
-O, stiu. Mulțumesc, Mikayla.

101
00:03:30,502 --> 00:03:32,629
Multumesc. Sper că te descurci bine.
Știu că e atât de greu.

102
00:03:47,561 --> 00:03:50,605
♪♪

103
00:03:50,939 --> 00:03:54,443
A fost atât de nebunesc pentru că, uh,
fetele vorbeau despre Demi

104
00:03:54,526 --> 00:03:57,446
și am fost ca,
niciodata intr-un milion de ani nu as crede

105
00:03:57,529 --> 00:04:00,907
că aș fi invitat-o pe Mikayla
la un eveniment, ca complet...

106
00:04:01,408 --> 00:04:02,951
-Nu se știe niciodată, dar...
-Da.

107
00:04:05,537 --> 00:04:06,872
Mă simt ca după The Reunion,

108
00:04:06,955 --> 00:04:10,333
mi-a schimbat oarecum perspectiva
relația mea cu Whitney dispare.

109
00:04:10,417 --> 00:04:12,669
Cred că este foarte ușor
pentru a intra în legătură cu oamenii

110
00:04:12,753 --> 00:04:15,714
când îi vezi la cel mai scăzut nivel
și cei mai vulnerabili ai lor.

111
00:04:15,797 --> 00:04:18,717
Și simt că eu și Whitney am avut
multe momente de genul acesta

112
00:04:18,800 --> 00:04:19,968
în ultimele două luni.

113
00:04:20,051 --> 00:04:23,305
Și în sfârșit ne conectăm
și construind acea prietenie înapoi.

114
00:04:23,889 --> 00:04:25,724
Tocmai mă gândeam la asta
cu copilul meu aseară,

115
00:04:25,807 --> 00:04:27,142
și am spus, de ce...

116
00:04:27,225 --> 00:04:29,644
Nu știu, pur și simplu m-a lovit.
Și m-am simțit atât de trist din cauza asta.

117
00:04:30,812 --> 00:04:33,815
Dar suntem aici acum,
și sunt recunoscător, sunt fericit, ca...

118
00:04:33,899 --> 00:04:35,776
Da. Da.

119
00:04:35,859 --> 00:04:37,235
Amândoi facem lucruri uimitoare.

120
00:04:37,319 --> 00:04:39,196
-Sunt mandru de tine. Multumesc mult.
-Da.

121
00:04:40,030 --> 00:04:46,661
Simt că m-aș agăța de Demi
să te simți în siguranță în acest grup

122
00:04:46,745 --> 00:04:49,664
și să simt... nu știu, tu doar,
ca, nu vrei să te simți singur,

123
00:04:49,748 --> 00:04:51,792
vrei să simți că ai,
ca, un prieten foarte apropiat.

124
00:04:51,875 --> 00:04:54,127
Dar simt că sunt într-un loc cu MomTok

125
00:04:54,211 --> 00:04:57,005
unde nu am nevoie de Demi
mai langa mine.

126
00:04:57,672 --> 00:04:59,007
Ca să faci o poză foarte repede?

127
00:04:59,090 --> 00:05:00,926
-[Jessi] Da.
-[Whitney] Are camera!

128
00:05:01,009 --> 00:05:02,260
Uite, sunt un optimist.

129
00:05:02,344 --> 00:05:05,514
Întotdeauna cred că există o șansă
a reconcilierii.

130
00:05:05,597 --> 00:05:09,184
Dar MomTok vine în LA
pentru a ne sprijini pe Jen și pe mine

131
00:05:09,267 --> 00:05:11,186
la premiera lui
Dans cu stelele.

132
00:05:11,269 --> 00:05:15,774
În cele din urmă, chiar sper că Demi
poate reuși în această călătorie a fetelor MomTok

133
00:05:15,857 --> 00:05:18,902
și sperăm că putem trece peste asta.

134
00:05:19,236 --> 00:05:21,363
-Oh.
-[femeie] Spune brânză!

135
00:05:26,368 --> 00:05:27,661
♪ Veniți voi sfinților ♪

136
00:05:27,744 --> 00:05:30,205
♪ Și veniți voi păcătoșii ♪

137
00:05:30,288 --> 00:05:33,875
♪ Aleluia ♪

138
00:05:33,959 --> 00:05:36,294
♪ Ascultă ♪

139
00:05:36,378 --> 00:05:39,631
♪ Eu sunt cel la care ai visat ♪

140
00:05:39,714 --> 00:05:43,426
♪ Am totul
ți-ai putea dori vreodată ♪

141
00:05:43,510 --> 00:05:46,930
♪ Încearcă-mă și vei vedea
Te voi aduce în genunchi ♪

142
00:05:47,013 --> 00:05:49,307
♪ Iubito, o să crezi ♪

143
00:05:49,391 --> 00:05:52,394
♪♪

144
00:05:57,023 --> 00:06:00,485
♪ Nu ne duce în ispită ♪

145
00:06:00,569 --> 00:06:04,447
♪ Nu ne duce în ispită ♪

146
00:06:04,531 --> 00:06:07,951
♪ Nu ne duce în ispită ♪

147
00:06:08,451 --> 00:06:12,330
♪ Nu ne duce în ispită ♪

148
00:06:12,706 --> 00:06:14,082
♪ Tentație ♪

149
00:06:16,960 --> 00:06:19,963
[♪ redare muzică intensă]

150
00:06:21,256 --> 00:06:22,549
♪♪

151
00:06:22,632 --> 00:06:23,633
♪ Sunt o fată bună ♪

152
00:06:25,176 --> 00:06:26,803
♪ Iubito, o fată bună ♪

153
00:06:28,346 --> 00:06:29,472
♪ Sunt o fată bună ♪

154
00:06:30,974 --> 00:06:32,309
♪ Iubito, o fată bună ♪

155
00:06:33,393 --> 00:06:35,604
[Mayci] ♪ Suntem aici ♪

156
00:06:35,687 --> 00:06:37,731
-[Taylor] Intră.
-[Mikayla] ♪ Petrecerea e aici ♪

157
00:06:37,814 --> 00:06:39,774
Tu ai adus Swig-urile.
-[Jessi] Toate băuturile!

158
00:06:39,858 --> 00:06:41,776
-Da!
-[Taylor] Și copilul!

159
00:06:41,860 --> 00:06:42,986
Nu pot merge nicăieri fără ea.

160
00:06:43,820 --> 00:06:47,741
De la Reuniunea
și evenimentul ACTA al lui Whitney,

161
00:06:47,824 --> 00:06:51,369
chiar nu am putut
vorbiți despre situația Demi.

162
00:06:51,453 --> 00:06:54,748
Așa că m-am gândit că ar fi o idee bună
să am niște covrigi la mine acasă

163
00:06:54,831 --> 00:06:56,249
prinde din urmă, se regrupează, înainte

164
00:06:56,333 --> 00:06:58,335
mergând să-i sprijine pe Jen și Whitney
cu Dansul cu stelele.

165
00:06:58,418 --> 00:07:00,587
A vorbit cineva cu Demi?
de la Reuniunea?

166
00:07:00,670 --> 00:07:01,963
-Nu.
-Nu de la Reuniunea.

167
00:07:02,047 --> 00:07:03,214
De fapt, am fost cam șocată

168
00:07:03,298 --> 00:07:05,383
- că nu a apărut aseară...
-[Taylor] Și eu.

169
00:07:05,467 --> 00:07:08,303
...pentru că ea este prima
ca, nu chiar

170
00:07:09,054 --> 00:07:11,139
cumpără-l când oamenii au
lupte pentru sănătatea mintală.

171
00:07:11,222 --> 00:07:12,974
Da, de obicei e ca,
— Nu există nicio scuză.

172
00:07:13,058 --> 00:07:16,770
Da. Și s-a supărat atât de mult pe Whitney
pentru că nu ai venit la Babymama,

173
00:07:16,853 --> 00:07:18,980
si apoi
să nu o susțin pe Whitney aseară...

174
00:07:19,064 --> 00:07:22,400
Mayci face ca o numărătoare inversă
la lansarea afacerii ei.

175
00:07:22,484 --> 00:07:25,820
Eu zic când ajunge la una,
dacă Whitney nu intră pe ușa aceea,

176
00:07:25,904 --> 00:07:28,156
- toți nu o urmărim pe rețelele de socializare.
-[gafâie] Da.

177
00:07:28,239 --> 00:07:29,783
-Da.
-[Jessi] Sunt aici.

178
00:07:29,866 --> 00:07:31,493
Mă simt rău dacă ea se chinuie,

179
00:07:31,576 --> 00:07:33,703
dar simt si eu ca
ea s-a pus acolo.

180
00:07:33,787 --> 00:07:36,039
Nu te-ai dus la New Orleans
pentru că te-ai chinuit,

181
00:07:36,122 --> 00:07:37,582
și Demi a avut o potrivire enormă în privința asta.

182
00:07:37,666 --> 00:07:40,043
Ea a avut o potrivire uriașă
despre Jen că nu merge în Arizona.

183
00:07:40,126 --> 00:07:41,628
Unde este Jen? Ce se întâmplă?

184
00:07:41,711 --> 00:07:43,004
Nu, e chiar bolnavă.

185
00:07:43,088 --> 00:07:46,091
Am fost în unele dintre
cele mai întunecate locuri din viața mea.

186
00:07:46,174 --> 00:07:48,802
În primul rând, videoclipuri cu plâns
nu va fi niciodată ciudat pentru mine.

187
00:07:49,511 --> 00:07:51,805
Cred că e doar o lașă.

188
00:07:53,139 --> 00:07:55,225
Dacă te chinui, sunt pentru a lua...
luând o pauză.

189
00:07:55,308 --> 00:07:57,435
- Cu toții înțelegem.
- Mai ales după Reuniunea,

190
00:07:57,519 --> 00:07:59,062
Cred că noi toți
mi-ar fi plăcut să ia o pauză.

191
00:07:59,145 --> 00:08:00,730
-[grup] Da.
-Cred că a fost foarte declanșator

192
00:08:00,814 --> 00:08:02,190
-pentru ca mulți dintre noi să fim acolo.
-Da.

193
00:08:02,273 --> 00:08:04,401
Dar cel mai mare lucru ei este,
„Apare pentru prietenii tăi.

194
00:08:04,484 --> 00:08:05,986
Loialitatea mea este atât de feroce.”

195
00:08:06,069 --> 00:08:07,070
Oh, da. ai dreptate.

196
00:08:07,153 --> 00:08:08,780
„Loialitatea mea este atât de feroce”.
Ea spune asta mult.

197
00:08:08,863 --> 00:08:11,032
-[râzând] "Loialitatea mea este atât de înverșunată."
-Da, spune asta mult.

198
00:08:11,116 --> 00:08:14,327
Da. Jen se simțea rău pentru ea
putin spre final,

199
00:08:14,411 --> 00:08:16,121
- ea a spus: "Oh, mă simt rău."
-Da.

200
00:08:16,204 --> 00:08:18,957
Care, toți suntem oameni,
ne simțim rău când cineva se luptă.

201
00:08:19,040 --> 00:08:21,418
Așa că mă întreb dacă Jen își va păstra energia
sau dacă va fi declanșată.

202
00:08:21,501 --> 00:08:23,044
Depinde cum intră Demi.

203
00:08:23,586 --> 00:08:27,257
MomTok merge la LA pentru a ne arăta sprijinul
lui Whitney și Jen

204
00:08:27,340 --> 00:08:29,217
în seara lor de deschidere
a Dansului cu stelele.

205
00:08:29,300 --> 00:08:32,512
Demi, de la începutul acestui lucru,
încerca mereu să plece.

206
00:08:32,595 --> 00:08:34,723
În fiecare săptămână, ea spune: „Eu plec.
Cine vine cu mine?"

207
00:08:34,806 --> 00:08:36,433
Și, evident, nimeni nu a urmat-o.

208
00:08:36,516 --> 00:08:38,685
Și din nou, este doar...
Ea nu apare la lucruri,

209
00:08:38,768 --> 00:08:41,271
așa că nu prea știu unde se află.

210
00:08:41,354 --> 00:08:43,273
Dar nici eu nu știu niciodată cu adevărat
unde stă ea

211
00:08:43,356 --> 00:08:45,025
pentru că și ea se îndreaptă mereu.

212
00:08:45,108 --> 00:08:48,153
Ceea ce este atât de amuzant
pentru că pentru asta o ura pe Whitney.

213
00:08:49,320 --> 00:08:51,281
Ai plecat,
dar spune-i despre Whitney și despre tine.

214
00:08:51,781 --> 00:08:53,116
-O, la eveniment?
-[Mayci] Doamne, da.

215
00:08:53,199 --> 00:08:54,826
Am spus: „Sunt mândru de tine”
și ea spune: „Sunt mândru de tine,

216
00:08:54,909 --> 00:08:59,205
Suntem amândoi în locuri grozave
în cariera noastră, în viața și familia noastră”.

217
00:08:59,289 --> 00:09:00,832
-Deci...
-Asta e bine. Progres!

218
00:09:00,915 --> 00:09:03,585
A fost uimitor. a fost ca,
toți eram ca și cum ne uitam doar plângând.

219
00:09:03,668 --> 00:09:05,003
-[Mayci] Da.
-A fost atât de dulce.

220
00:09:05,086 --> 00:09:06,880
Ei aşteptau
pentru ca o luptă să izbucnească și eu sunt ca...

221
00:09:07,797 --> 00:09:09,424
Sper doar ca grupul nostru
poate ramane asa.

222
00:09:09,507 --> 00:09:11,426
Îmi place când putem
treci de fapt prin lucrurile grele

223
00:09:11,509 --> 00:09:13,553
- și veniți împreună și...
-[Mayci] Știu. Si eu am simtit asta.

224
00:09:13,636 --> 00:09:15,972
Când era ca,
„Totul era despre mine, eu, eu”.

225
00:09:16,056 --> 00:09:18,725
Și în sfârșit vede asta,
și eu zic „Bine”...

226
00:09:18,808 --> 00:09:20,685
Iată-ne.
Asta am vrut să auzim.

227
00:09:20,769 --> 00:09:22,103
Stai, Taylor,
Am vrut să te întreb,

228
00:09:22,187 --> 00:09:23,813
cum se simte Ben acum, ca,

229
00:09:23,897 --> 00:09:26,066
"relatia" ta
a fost peste tot TikTok?

230
00:09:26,149 --> 00:09:29,152
♪ Aleluia ♪

231
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
Prietenia noastră?

232
00:09:31,237 --> 00:09:34,407
Bine, ouăle tale de Paște
ai aruncat sunt peste tot pe TikTok...

233
00:09:34,491 --> 00:09:35,533
- Situația ta.
-Da.

234
00:09:35,617 --> 00:09:37,202
Urăsc când oamenii îl sună
o relatie.

235
00:09:37,285 --> 00:09:39,537
Băieți, ne-am întâlnit de două ori,
ca, nu există nicio relație.

236
00:09:39,621 --> 00:09:41,122
Dar ai postat
făcându-l să arate într-un anumit fel,

237
00:09:41,206 --> 00:09:42,791
iar acum totul s-a terminat.
Cum s-a descurcat cu asta?

238
00:09:43,291 --> 00:09:44,918
Mare. Ca, sincer, e bine.

239
00:09:45,001 --> 00:09:47,212
Timpul meu cu Ben
a fost distractiv cât a durat,

240
00:09:47,295 --> 00:09:50,715
dar simt că chiar trebuie să ajung
mintea mea în jocul Burlaciului

241
00:09:50,799 --> 00:09:52,467
indiferent dacă sunt gata sau nu.

242
00:09:52,550 --> 00:09:56,096
Dar ești interesat de întâlniri?
alte persoane chiar acum sau doar el?

243
00:09:56,179 --> 00:09:57,889
aș fi deschis
la întâlniri cu alți oameni, cu siguranță.

244
00:09:57,972 --> 00:10:00,058
Ei bine, trebuie, evident,
dacă ești în The Bachelorette.

245
00:10:00,141 --> 00:10:02,644
Ești pe cale să întâlnești
30 de persoane deodată.

246
00:10:02,727 --> 00:10:05,563
Nu, spun eu, înainte de burlac,
cum ar fi, vrei să te întâlnești?

247
00:10:05,647 --> 00:10:07,482
să mă întorc cam înapoi
în leagănul lucrurilor?

248
00:10:07,565 --> 00:10:09,192
-[Mayci] Cred că ar trebui.
-Da.

249
00:10:09,275 --> 00:10:12,987
Pentru că dacă nu, aproape că ar putea fi un șoc
trecând de la întâlnirea cu o persoană la 30 de ani.

250
00:10:13,071 --> 00:10:15,615
Simt că ai nevoie de ceva între ele
sau ceva cu care să te obișnuiești...

251
00:10:15,698 --> 00:10:18,576
-Aș fi deschis la asta.
-...cum ar fi întâlnirile și flirtul.

252
00:10:18,660 --> 00:10:20,829
Există pervers în DM-urile mele,
dar nu ies cu ei, așa că...

253
00:10:20,912 --> 00:10:21,955
Ew.

254
00:10:22,038 --> 00:10:24,958
-Cred că am stabilit-o la unele întâlniri.
-Bine, atunci gata.

255
00:10:25,041 --> 00:10:27,877
Ca o setare de grup,
cum ar fi, sparge gheața, știi?

256
00:10:27,961 --> 00:10:31,005
Îmi fac griji pentru istoria întâlnirilor cu Taylor
si lipsa acestuia

257
00:10:31,089 --> 00:10:33,341
pentru că s-a căsătorit atât de tânără,

258
00:10:33,424 --> 00:10:35,593
oarecum cumpărat în cultura mormonă
pentru o vreme,

259
00:10:35,677 --> 00:10:37,929
a avut micul ei scandal swinging,
și apoi a cunoscut-o pe Dakota.

260
00:10:38,012 --> 00:10:41,808
Deci ea chiar nu a avut ocazia
să te întâlnești cu adevărat să fii singur,

261
00:10:41,891 --> 00:10:43,184
și întâlniți mai multe persoane.

262
00:10:43,268 --> 00:10:44,310
Sper doar că e gata

263
00:10:44,394 --> 00:10:47,063
să înfrunte ca 25 de bărbați diferiți
toate in acelasi timp.

264
00:10:47,147 --> 00:10:50,150
♪♪

265
00:10:50,984 --> 00:10:52,443
♪ Întotdeauna am fost un sălbatic ♪

266
00:10:53,278 --> 00:10:54,904
♪ Nu, nu am fost niciodată medie ♪

267
00:10:55,822 --> 00:10:57,615
♪ Dacă îl vreau, atunci îl apuc ♪

268
00:10:58,158 --> 00:10:59,951
♪ Dacă este nou, atunci îl am ♪

269
00:11:00,785 --> 00:11:01,828
♪ Întotdeauna am fost ♪

270
00:11:02,370 --> 00:11:04,581
Oh, da, să luăm
un antrenament bun aici!

271
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
omule...

272
00:11:08,376 --> 00:11:09,544
-Serios? Nu, omule.
-Nu mi-e dor niciodată.

273
00:11:09,627 --> 00:11:10,879
Nu-mi spune „în fiecare zi”.

274
00:11:10,962 --> 00:11:13,631
Cred că The Reunion, pentru Dakota,
a fost un spectacol complet de rahat.

275
00:11:13,715 --> 00:11:15,967
El descrie a fi această persoană

276
00:11:16,050 --> 00:11:19,137
că, „Oh, eu... eu... Tot ce vreau să fac este
Vreau să merg la biserică,

277
00:11:19,220 --> 00:11:20,930
și vreau această familie și"--

278
00:11:21,014 --> 00:11:23,600
Te-ai dovedit
din nou și din nou,

279
00:11:23,683 --> 00:11:27,520
nimic din ce iti iese din gura...
Doar vărsă prostii.

280
00:11:28,688 --> 00:11:32,150
Era ca și cum îmi simt pulsul
sari la 10.000 RPM.

281
00:11:32,233 --> 00:11:33,234
Și apoi am văzut-o pe Liann,

282
00:11:33,318 --> 00:11:35,612
iar Liann e acolo
aruncându-mă din spatele camerelor.

283
00:11:35,695 --> 00:11:38,781
Am spus: "Bah".
Am spus: „Acesta este doar”-- [râde]

284
00:11:38,865 --> 00:11:39,991
Ai fost încălzit ca naiba.

285
00:11:40,074 --> 00:11:42,285
Ei bine, la naiba da!
Nu știu cum tu... cum...

286
00:11:42,368 --> 00:11:45,038
Ce-- Ce, mă aștepți
sa nu fie incalzit in situatia asta?

287
00:11:45,121 --> 00:11:48,708
Voi doi trebuie să fiți,
parcă, complet gata.

288
00:11:49,125 --> 00:11:50,710
De exemplu, faptul că ai crescut

289
00:11:50,793 --> 00:11:52,712
că a fost ca și cum ți-a trimis sex
cu o seara inainte...

290
00:11:52,795 --> 00:11:54,130
[râde] De aceea am făcut-o și eu.

291
00:11:54,214 --> 00:12:00,178
Am spus: „Nu o să intri aici
și mă suni pentru lucruri chiar acum

292
00:12:00,261 --> 00:12:02,680
când erai
doar mi-a făcut asta aseară.”

293
00:12:02,764 --> 00:12:05,141
- Am fost ca, asta e o nebunie.
-Ce vrei să spui? Era ea ca...

294
00:12:05,225 --> 00:12:07,185
Ați fost la fel, băieți
vorbesc murdar cu tine sau ce?

295
00:12:07,268 --> 00:12:09,395
-Da.
-O, naiba.

296
00:12:09,812 --> 00:12:12,607
Uneori chiar am chef
Încă sunt locul sigur al lui Taylor.

297
00:12:12,690 --> 00:12:13,816
Oricât de nebun sună,

298
00:12:13,900 --> 00:12:16,819
Cred că Taylor știe asta
ea poate oricând să se întoarcă la mine

299
00:12:16,903 --> 00:12:18,696
si sa stii asta
Voi fi mereu acolo pentru ea

300
00:12:18,780 --> 00:12:21,157
indiferent cum arata,
chiar dacă mă tratează rău,

301
00:12:21,241 --> 00:12:24,077
sau dacă e ca și cum ar fi scos mânia
sau orice ar putea fi,

302
00:12:24,160 --> 00:12:27,580
ea va veni mereu la mine pentru asta și...
Pentru că știe că nu voi pleca.

303
00:12:28,164 --> 00:12:31,668
Cum te va face asta să te simți
să o vezi cum îi place să se întâlnească cu acești tipi

304
00:12:31,751 --> 00:12:33,253
în timp ce ea este burlac?

305
00:12:33,336 --> 00:12:36,256
Ca, evident, îmi imaginez
dacă e într-un loc suficient de bun,

306
00:12:36,339 --> 00:12:39,467
ca, ea se va aprinde
când îi vede pe acești tipi și îi place...

307
00:12:39,550 --> 00:12:41,886
-Da.
-...începând să construim conexiuni, cum ar fi...

308
00:12:41,970 --> 00:12:44,180
crezi
te vei descurca cu asta?

309
00:12:45,515 --> 00:12:47,892
Adică,
Cred că o să doară, evident,

310
00:12:48,434 --> 00:12:52,605
pentru că, cum ar fi, eu... eu... eu nu,
din nou, nu-mi pasă ce spune cineva,

311
00:12:52,689 --> 00:12:55,608
Chiar l-am iubit pe Taylor, ca foarte mult.

312
00:12:55,692 --> 00:12:58,027
Nu știu, a fost greu
pentru a procesa totul chiar acum

313
00:12:58,987 --> 00:13:01,155
cu exact cum a decurs întreaga reuniune,

314
00:13:01,239 --> 00:13:03,992
iar ea pleacă la The Bachelorette.

315
00:13:04,075 --> 00:13:07,870
Și clar că încă o iubesc pe Taylor,
si asa sunt si eu.

316
00:13:07,954 --> 00:13:10,540
Ca, eu... nu pot... nu pot schimba asta.

317
00:13:10,623 --> 00:13:14,836
Eu... Aș minți să spun dacă nu există
o bucată din mine care doar speră

318
00:13:14,919 --> 00:13:18,131
că cumva lucrurile vor lua o întorsătură

319
00:13:18,214 --> 00:13:21,301
și, parcă, totul se potrivește
și are sens,

320
00:13:21,384 --> 00:13:23,428
și putem trăi fericiți pentru totdeauna.

321
00:13:23,511 --> 00:13:25,471
Taylor este încă mama copilului meu.

322
00:13:25,555 --> 00:13:29,267
Ca, eu... încă vreau să am... încerc să am
o relație bună cu Taylor.

323
00:13:30,018 --> 00:13:32,729
Este foarte greu să-mi văd prietenul
în acest loc foarte rău în care se află,

324
00:13:32,812 --> 00:13:35,565
și îl susțin
pentru că el merită să fie fericit,

325
00:13:35,648 --> 00:13:38,651
și clar, Taylor nu îl va alege pe el
să fie partenerul ei.

326
00:13:38,735 --> 00:13:41,821
Deci cred că este foarte important
îl invităm să vină în LA

327
00:13:41,904 --> 00:13:43,906
să fiu cu tot DadTok
și creați ceva conținut.

328
00:13:43,990 --> 00:13:48,911
Chiar sper că el și Taylor
poate fi doar agreabil.

329
00:13:51,914 --> 00:13:54,876
[♪ redare muzică optimistă]

330
00:14:00,506 --> 00:14:02,091
-Buna, baieti.
-[Jessi] Bună.

331
00:14:02,175 --> 00:14:03,718
Iată ea! Arăți drăguț.

332
00:14:03,801 --> 00:14:07,889
Jessi pomenise asta
În prezent, Taylor este deschisă la întâlniri

333
00:14:07,972 --> 00:14:09,557
înainte de a fi Burlac.

334
00:14:09,640 --> 00:14:13,686
Deci, Jessi și cu mine avem o ieșire surpriză
că am plănuit pentru Taylor în seara asta.

335
00:14:13,770 --> 00:14:16,230
Nu ştiu asta
Taylor este cel mai mare fan al surprizelor,

336
00:14:16,314 --> 00:14:18,566
așa că vom vedea care este reacția ei,

337
00:14:18,649 --> 00:14:20,234
pentru că nu cred că se așteaptă la asta.

338
00:14:20,318 --> 00:14:21,569
-Ești nervos?
-Eu sunt.

339
00:14:21,652 --> 00:14:24,072
Practic nu știu niciodată cu tine, așa că...

340
00:14:24,155 --> 00:14:25,448
-Stiu!
-...Mi-e frică.

341
00:14:25,531 --> 00:14:26,532
Eu sunt ca, am propionol,

342
00:14:26,616 --> 00:14:29,160
Am Clonazepam sau orice altceva
daca ai nevoie de ceva.

343
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
Am Buspar-ul. Asta am.

344
00:14:30,787 --> 00:14:32,705
-Toți suntem fete cu medicamente.
-Corect.

345
00:14:33,706 --> 00:14:35,333
Se deschide de la sine-- Bună ziua!

346
00:14:35,416 --> 00:14:37,585
-[recepționer] Bună. Ce mai faci?
-[Jessi] Bună. Bun. Ce mai faceți băieți?

347
00:14:37,668 --> 00:14:38,669
[Miranda] Bună.

348
00:14:38,753 --> 00:14:40,463
[♪ piese de teatru dramatice]

349
00:14:45,593 --> 00:14:48,971
Nu mă așteptam să mă întâlnesc,
deci sunt foarte, foarte nervos.

350
00:14:49,055 --> 00:14:50,807
Inima îmi bate cu putere.

351
00:14:50,890 --> 00:14:51,891
La dracu.

352
00:14:52,725 --> 00:14:53,810
Uf.

353
00:14:53,893 --> 00:14:55,686
Nu pot face asta. Nu pot face asta.
Nu pot. Mi-e frică.

354
00:14:55,770 --> 00:14:58,022
-[Jessi] Cred că te vei descurca grozav.
-[Taylor] Stai, nu o faci?

355
00:14:58,106 --> 00:14:59,399
- Nu-i aşa?
-[Jessi] Sunt încă căsătorit.

356
00:14:59,482 --> 00:15:00,900
-[Taylor] Ești totuși?
-[Jessi] Momentan.

357
00:15:00,983 --> 00:15:02,693
Nimeni nu mi-a spus că fac asta.
Aceasta este o surpriză pentru mine.

358
00:15:02,777 --> 00:15:04,695
-Oh, chiar aşa? Nu știai? Da.
-Deci, sunt nervos.

359
00:15:04,779 --> 00:15:06,072
Pe măsură ce intrăm în speed dating,

360
00:15:06,155 --> 00:15:08,366
Taylor imediat
cam intră în carapacea ei

361
00:15:08,449 --> 00:15:09,742
și devine cu adevărat timid.

362
00:15:09,826 --> 00:15:12,829
- Am nevoie de un d-- ca un Dr. Pepper.
-Da, Dr. Pepper STAT.

363
00:15:12,912 --> 00:15:14,831
Cred că acesta este cel mai bun lucru pentru ea
să exerseze

364
00:15:14,914 --> 00:15:18,793
pentru că, știi, în câteva săptămâni,
ea va fi în jur de 25 de bărbați diferiți

365
00:15:18,876 --> 00:15:21,087
trebuind să fie în centrul atenției
si intalneste-le pe toate.

366
00:15:21,170 --> 00:15:23,923
Deci, cred
acesta este antrenamentul perfect pentru ea.

367
00:15:24,006 --> 00:15:25,341
[Taylor] Nu pot face asta. Mi-e prea frică.

368
00:15:25,425 --> 00:15:27,427
-[Jessi] Asta trebuie să înveți.
-Nu pot.

369
00:15:27,510 --> 00:15:29,470
-Feticule, trebuie să te obișnuiești cu asta.
-Abia astept sa te privesc.

370
00:15:29,554 --> 00:15:33,766
Cred că, pentru o vreme, am vrut doar
să-mi găsesc cu adevărat locul

371
00:15:33,850 --> 00:15:36,602
în, cum ar fi, cine sunt și maternitatea singură.

372
00:15:36,686 --> 00:15:39,021
Dar întâlnirile în Utah sunt un fel de oboseală.

373
00:15:39,105 --> 00:15:41,441
Știi, am avut destule experiențe
unde sunt eu, ugh,

374
00:15:41,524 --> 00:15:43,860
„Doar că nu...
Nu știu dacă persoana mea este aici.”

375
00:15:43,943 --> 00:15:46,737
Dar, de asemenea, nu știu, poate doar am nevoie
să nu mai fi pustnic și să ieși afară,

376
00:15:46,821 --> 00:15:49,574
și mă pun în situații
unde aș putea întâlni pe cineva.

377
00:15:50,450 --> 00:15:51,868
[Jessi] O să fie bine.

378
00:15:51,951 --> 00:15:53,244
Bine, hai să ne uităm
la unele dintre aceste întrebări.

379
00:15:53,327 --> 00:15:55,746
Încerci să găsești pe cineva
care a făcut paraşutism.

380
00:15:55,830 --> 00:15:57,748
Deci te-ai duce la cineva,
"Hei, eu sunt Taylor. Cum te cheamă?"

381
00:15:57,832 --> 00:15:58,833
-Oh!
-"Ai facut parasutism?"

382
00:15:58,916 --> 00:16:00,585
Oh! Bine. Mi-e frică de păianjeni.

383
00:16:00,668 --> 00:16:02,086
-[Jessi] Ca mâncarea picantă.
-Mi-e frică de păianjeni.

384
00:16:02,170 --> 00:16:03,171
Oh, asta e cochet,

385
00:16:03,254 --> 00:16:05,465
le iei clipboard și fii ca,
„Ce pot să completez pentru tine?”

386
00:16:05,548 --> 00:16:07,800
- Și apoi găsește doar unul...
-Păi de ce nu ne arăți?

387
00:16:07,884 --> 00:16:09,260
Bine, o să vii totuși
ca sa poti urmari?

388
00:16:09,343 --> 00:16:10,344
-Da, mă voi uita.
-Bine.

389
00:16:10,761 --> 00:16:13,139
Jachetă verde... Jachetă verde în spatele meu.
Jachetă verde în spatele meu.

390
00:16:14,056 --> 00:16:15,558
-[Jessi] Am o întrebare.
-Da. Hi.

391
00:16:15,641 --> 00:16:17,768
Care dintre acestea
ai putea sa imi completezi?

392
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
Încântat de cunoştinţă. Eu sunt Jessi.

393
00:16:23,024 --> 00:16:24,150
Nu, nu ananasul de pe pizza!

394
00:16:25,234 --> 00:16:26,277
Cu ce ​​​​vă ocupați?

395
00:16:26,360 --> 00:16:28,362
[Jake] Uh, am o afacere.
O mică companie imobiliară,

396
00:16:28,446 --> 00:16:30,573
și apoi un concierge medical
și marca de dermatologie estetică.

397
00:16:30,656 --> 00:16:32,742
Oh, wow. Cuvinte mari, îmi place.

398
00:16:33,826 --> 00:16:34,911
Eu zic: "Dermatologie?"

399
00:16:34,994 --> 00:16:36,329
[Jessi] Ați putea completa oricare dintre acestea?

400
00:16:36,412 --> 00:16:38,372
-[Miranda] Ambidextru?
-Oh, pot face asta.

401
00:16:38,456 --> 00:16:39,790
-[Jessi] Oh, chiar? Bine!
-Făcut!

402
00:16:39,874 --> 00:16:41,375
-[Taylor] Deci, îți scrii numele?
-Da, te rog.

403
00:16:41,459 --> 00:16:42,668
-[Taylor] Bine.
- Și cum te cheamă?

404
00:16:42,752 --> 00:16:43,794
-Taylor.
-Taylor, eu sunt Jake.

405
00:16:43,878 --> 00:16:45,338
-Încântat de cunoştinţă. Jake.
- [Jake] Plăcere.

406
00:16:46,172 --> 00:16:48,174
- Îl iubesc pe Jakes.
- Îl iubim pe Jakes.

407
00:16:48,257 --> 00:16:51,636
[gazdă] Bine. Atenție, speed daters.

408
00:16:51,719 --> 00:16:54,263
O să pornesc un cronometru de cinci minute
pentru această activitate,

409
00:16:54,347 --> 00:16:56,390
atunci vei avea un minut
între fiecare.

410
00:16:56,474 --> 00:16:57,475
Să vorbim.

411
00:16:57,558 --> 00:16:59,018
Trebuie să-ți spun, sunt căsătorit.

412
00:16:59,977 --> 00:17:02,939
Cei doi prieteni ai mei de aici sunt singuri eligibili,
și sunt aici să-i verific pe bărbați.

413
00:17:03,022 --> 00:17:04,023
-Deci...
-Ah, bine.

414
00:17:04,106 --> 00:17:06,025
-Ești aici ca spion.
-Da, exact.

415
00:17:06,359 --> 00:17:08,277
- Câți copii ai?
-Două.

416
00:17:08,361 --> 00:17:10,446
Am niște pisici de stradă pe care le hrănesc.

417
00:17:10,530 --> 00:17:11,572
Grozav.

418
00:17:12,573 --> 00:17:13,783
Da.

419
00:17:14,242 --> 00:17:15,785
- Am fost căsătorit.
-[Taylor] Bine.

420
00:17:15,868 --> 00:17:17,328
De aproape 18 ani.

421
00:17:17,411 --> 00:17:18,621
-Serios? Wow.
-[data] Da.

422
00:17:18,704 --> 00:17:19,956
Am câțiva copii.

423
00:17:20,540 --> 00:17:22,625
-Bine--
- Câți copii crezi că am?

424
00:17:23,376 --> 00:17:24,585
Patru.

425
00:17:24,669 --> 00:17:26,546
E aproape. Am patru fete.

426
00:17:26,629 --> 00:17:27,672
Cinci?

427
00:17:27,755 --> 00:17:28,923
Am patru băieți.

428
00:17:29,590 --> 00:17:30,883
Opt... Uau, uau, uau. Opt?

429
00:17:31,968 --> 00:17:33,010
Doamne.

430
00:17:33,094 --> 00:17:35,555
Poveștile pe care le spuneau,
suntem doar ca, "Uau!" Uh...

431
00:17:35,638 --> 00:17:36,639
Te-am făcut nervos?

432
00:17:36,722 --> 00:17:38,516
-Nu, eu...
-Un tip cu opt copii.

433
00:17:38,599 --> 00:17:39,976
-[Taylor] Sunt curios.
- Pe nume Bubba.

434
00:17:40,059 --> 00:17:41,060
Oh, Doamne.

435
00:17:41,435 --> 00:17:42,812
Care este mâncarea ta de confort?

436
00:17:42,895 --> 00:17:44,981
-Sunt atât de dulce.
-Mini-grâuri înghețate ude.

437
00:17:45,064 --> 00:17:46,482
Bine, de ce?

438
00:17:46,566 --> 00:17:48,776
Transcende atunci când...
când dai cu laptele,

439
00:17:48,859 --> 00:17:50,486
și rămâne doar acolo
pentru timpul potrivit.

440
00:17:50,570 --> 00:17:52,113
Doamne. Asta e hilar.

441
00:17:53,155 --> 00:17:56,576
[Miranda] Nu ai crede că Jessi
are un mod foarte interesant de a flirta,

442
00:17:56,659 --> 00:17:58,703
dar este doar a doua natură pentru ea.

443
00:17:58,786 --> 00:18:01,747
Majoritatea, dacă nu toți,
știa că era căsătorită.

444
00:18:01,831 --> 00:18:04,750
Deci, cred, știi,
dacă erau cu adevărat interesați,

445
00:18:04,834 --> 00:18:06,294
probabil că bietii băieți au fost dezamăgiți.

446
00:18:07,211 --> 00:18:10,256
Tocmai am trăit o viață de singură
în ultimii trei ani.

447
00:18:10,339 --> 00:18:11,591
[Taylor] Cum te tratează asta?

448
00:18:12,466 --> 00:18:13,926
-Destul de bine, sincer.
-[Taylor] Oh. Ooh.

449
00:18:15,928 --> 00:18:17,847
Cu siguranță epuizant, nu o să mint.

450
00:18:17,930 --> 00:18:19,765
Trebuie să vorbesc toată noaptea
tuturor acestor tipi diferiți,

451
00:18:19,849 --> 00:18:20,891
Am fost de genul „Oof”.

452
00:18:20,975 --> 00:18:22,018
-Am o întrebare.
-[Taylor] Bine.

453
00:18:22,101 --> 00:18:24,103
-Foarte... Foarte serios.
-O, nu. Mi-e frică.

454
00:18:24,186 --> 00:18:25,771
-De ce ti-e frica?
-Nu stiu, intotdeauna mi-e frica.

455
00:18:25,855 --> 00:18:27,607
-De ce ești mereu speriat?
-Nu-mi plac surprizele, așa că...

456
00:18:27,690 --> 00:18:28,899
Îți spui și tu scuze tot timpul

457
00:18:28,983 --> 00:18:30,443
pentru lucruri care
nu ar trebui să-ți ceri scuze?

458
00:18:30,526 --> 00:18:32,612
-Da.
-[Jake] Coșmar.

459
00:18:32,695 --> 00:18:34,572
-Asta esti tu?
-[Taylor] Nu.

460
00:18:34,655 --> 00:18:36,032
-[Jake] Nu ești tu?
-Nu. Seamănă cu mine?

461
00:18:36,115 --> 00:18:37,992
-Uh,seamănă mult cu tine.
-Cine ti-a spus?

462
00:18:38,075 --> 00:18:39,076
Internetul.

463
00:18:39,160 --> 00:18:40,620
Oh, deci tocmai ai pus asta împreună acum?

464
00:18:40,703 --> 00:18:41,996
-Da.
-[Taylor geme]

465
00:18:42,079 --> 00:18:43,831
Deci, ce părere ai despre asta?

466
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
[oftă] Parcă mă gândesc,
— Doamne, nu pot face asta.

467
00:18:46,042 --> 00:18:47,501
Socializezi,
vorbesti cu toata lumea.

468
00:18:47,585 --> 00:18:49,712
Sunt ca transpirația. eu sunt ca,
„Cum ar trebui să fac asta singur

469
00:18:49,795 --> 00:18:52,381
cu vreo 30 de bărbați?" este ca...

470
00:18:53,299 --> 00:18:54,800
Acesta seamănă foarte mult cu un primer?

471
00:18:55,718 --> 00:18:56,719
Dacă vrei.

472
00:18:56,802 --> 00:18:57,803
Să-ți scufundi degetele de la picioare înapoi în piscină?

473
00:18:57,887 --> 00:18:58,888
-Da.
-[Jake] Frumos.

474
00:18:58,971 --> 00:19:00,514
Da, mă face foarte frică acum.

475
00:19:02,016 --> 00:19:04,727
Simt că aceasta a fost o practică foarte bună
pentru The Bachelorette.

476
00:19:05,227 --> 00:19:06,771
Am degetele de la picioare în apă.

477
00:19:06,854 --> 00:19:09,023
Dar am putut vedea steagurile roșii imediat

478
00:19:09,106 --> 00:19:10,733
pentru că sunt ca și cum ai putea doar să boiești atât de mult

479
00:19:10,816 --> 00:19:12,693
si apoi mai este ca
această tăcere stânjenitoare.

480
00:19:15,821 --> 00:19:18,157
♪♪

481
00:19:18,240 --> 00:19:20,284
Bună, iubire, îmi pare rău,
um, trebuie să plecăm.

482
00:19:20,368 --> 00:19:21,911
-O, bine.
-Deci, îmi pare rău că vă întrerup.

483
00:19:21,994 --> 00:19:23,454
Îmi pare rău. Damien, corect?

484
00:19:23,537 --> 00:19:24,997
-Dan. Aproape. E bine.
-Dan.

485
00:19:25,081 --> 00:19:26,290
-Dar ai corect D.
-Este jenant.

486
00:19:26,374 --> 00:19:27,792
-Da.
-[Taylor] Mă bucur să te cunosc.

487
00:19:28,292 --> 00:19:29,377
Aaaah!

488
00:19:29,919 --> 00:19:32,880
Burlacita, cred ca va fi,
evident, o extremă diferită,

489
00:19:32,963 --> 00:19:35,966
dar nu îmi pot imagina încă 20.

490
00:19:36,467 --> 00:19:37,968
[geme] Mă simt rău.

491
00:19:38,052 --> 00:19:39,970
Nu o să mint, a fost prea mult.

492
00:19:40,054 --> 00:19:43,349
♪♪

493
00:19:47,103 --> 00:19:49,605
♪ Nu, nu, nu ♪

494
00:19:49,689 --> 00:19:51,107
♪ Dans, dans, dans ♪

495
00:19:51,190 --> 00:19:53,359
♪ Nu dansez, dar voi dansa cu tine ♪

496
00:19:53,442 --> 00:19:55,361
♪ Când arăți așa
Încep să mă mișc ♪

497
00:19:55,444 --> 00:19:56,529
♪ Nu dansez... ♪

498
00:19:57,029 --> 00:19:59,281
[Cassadi] Parcă mă uit la propriu
la rețelele tale sociale,

499
00:19:59,365 --> 00:20:02,076
-ca, ea este aici, ea este acolo.
-[Whitney] Știu. Știu.

500
00:20:02,159 --> 00:20:03,160
[râzând] Este minunat.

501
00:20:03,244 --> 00:20:04,870
Cred că, în fiecare dimineață din ultima săptămână,

502
00:20:04,954 --> 00:20:06,580
a fost ca un apel de trezire la 4:00 a.m.,

503
00:20:06,664 --> 00:20:09,291
zboară la New York,
du-te la Good Morning America la 4:00 a.m.,

504
00:20:09,375 --> 00:20:10,876
-zboară înapoi în Utah.
-Asta e o nebunie.

505
00:20:10,960 --> 00:20:14,213
-Apoi la 4:00 a.m., zboară înapoi la LA.
-[Whitney] Da, dar știi ce?

506
00:20:14,296 --> 00:20:16,590
Conner e un astfel de herghean,
m-a lăsat să dorm în dimineața asta.

507
00:20:16,674 --> 00:20:18,175
-[Cassadi] Da!
-[Conner] Da, am făcut-o.

508
00:20:18,259 --> 00:20:21,303
MomTok vine
spre Los Angeles, California,

509
00:20:21,387 --> 00:20:23,723
pentru a ne sprijini pe Jen și pe mine
pe Dansul cu stelele

510
00:20:23,806 --> 00:20:25,307
pentru primul nostru spectacol live.

511
00:20:25,391 --> 00:20:28,561
Au o casă în LA
sa stam toti impreuna,

512
00:20:28,644 --> 00:20:30,354
dar Demi nu va rămâne
în casa aceea.

513
00:20:30,438 --> 00:20:32,022
Evident că va veni la premieră

514
00:20:32,106 --> 00:20:34,316
dar cred că ar putea
doar face-o pe ea.

515
00:20:34,400 --> 00:20:36,277
O să fie prima dată
pe scena aceea,

516
00:20:36,360 --> 00:20:38,988
deci sunt foarte entuziasmat
că MomTok va fi acolo.

517
00:20:39,071 --> 00:20:41,407
Știu că ei fiind acolo mă va face
nu la fel de nervos

518
00:20:41,490 --> 00:20:43,409
pentru că pur și simplu nu știu la ce să mă aștept.

519
00:20:43,492 --> 00:20:45,286
Nici măcar nu am avut o șansă
pentru a vorbi despre eveniment.

520
00:20:45,369 --> 00:20:47,455
-Știu. Vreau să aud despre asta.
-[Whitney] A fost atât de bine.

521
00:20:47,538 --> 00:20:49,665
Nu, la propriu, Conner,
Îmi place că a trebuit să mă ciupesc în continuare.

522
00:20:49,749 --> 00:20:54,420
Eu zic: „Bine,
femeile sunt fericite să fie aici.” Ca...

523
00:20:54,503 --> 00:20:55,963
- „Sunt drăguți cu mine.”
- „Sunt prietenoși”.

524
00:20:56,046 --> 00:20:58,924
Am spus: „Nu știu
ce este în aceste băuturi chiar acum,

525
00:20:59,008 --> 00:21:00,718
dar continuă să le bei”.

526
00:21:00,801 --> 00:21:02,094
[razand]

527
00:21:02,178 --> 00:21:05,222
Deci, cum ar fi, acum ce?
Vă urmăriți pe rețelele sociale?

528
00:21:05,306 --> 00:21:06,348
Vei muri.

529
00:21:06,432 --> 00:21:07,892
-Bine.
-[Whitney] O să-ți faci rahat în pantaloni.

530
00:21:07,975 --> 00:21:09,101
Arată-mi. [râde]

531
00:21:09,185 --> 00:21:10,853
- Pune un scutec.
-Sunt gata.

532
00:21:10,936 --> 00:21:12,563
[Conner gâfâie]

533
00:21:13,022 --> 00:21:14,148
[suflă zmeura]

534
00:21:14,231 --> 00:21:16,358
-Conner!
-[Conner râde]

535
00:21:18,152 --> 00:21:20,029
Glumești de mine, Whitney!

536
00:21:20,112 --> 00:21:21,489
Tu, în același chat de grup.

537
00:21:21,572 --> 00:21:25,534
♪ Aleluia ♪

538
00:21:25,618 --> 00:21:27,870
A făcut ceva în tine
vindeca putin?

539
00:21:27,953 --> 00:21:29,914
Ei bine, am fost surprins,

540
00:21:29,997 --> 00:21:32,082
pentru că Mayci era cea
care a trimis acea fotografie.

541
00:21:32,166 --> 00:21:34,752
A fost foarte nostalgic pentru Mayci
pentru a trimite acea fotografie.

542
00:21:34,835 --> 00:21:37,671
Vorbeam în fiecare zi,
ne-am văzut în fiecare zi,

543
00:21:37,755 --> 00:21:41,133
dacă nu ne-am vedea personal,
am avut apeluri de grup FaceTime.

544
00:21:41,467 --> 00:21:43,093
Deci, este cathartic.

545
00:21:43,177 --> 00:21:47,348
Se simte bine
să fim din nou într-un loc bun, toți împreună.

546
00:21:47,431 --> 00:21:50,142
Este foarte ironic că Demi este la ieșire
cu MomTok,

547
00:21:50,226 --> 00:21:53,729
dar relația mea cu MomTok
este mai puternic decât a fost vreodată.

548
00:21:54,814 --> 00:21:58,734
Nu știu, mi-am imaginat mereu
că am fi mereu la distanță de braț

549
00:21:58,818 --> 00:22:00,402
din cauza a ceea ce s-a întâmplat în trecut.

550
00:22:00,486 --> 00:22:03,280
Deci, este ca... pentru mine,
este ca și cum ai deschide ușa

551
00:22:03,364 --> 00:22:04,865
-la o relatie din nou.
- [Conner] Da.

552
00:22:06,408 --> 00:22:08,118
♪ Cel mai bun lucru pe care l-ai găsit vreodată ♪

553
00:22:08,202 --> 00:22:09,995
♪ Capul se învârte și se rotește ♪

554
00:22:10,079 --> 00:22:12,164
♪ Cu gura căscată pentru prima dată acum ♪

555
00:22:12,248 --> 00:22:14,500
♪ Singurul cuvânt pe care îl poți spune este wow ♪

556
00:22:14,583 --> 00:22:15,876
♪ E nebun de bine ♪

557
00:22:15,960 --> 00:22:17,753
♪♪

558
00:22:17,837 --> 00:22:19,046
♪ Nebun, nebun ♪

559
00:22:20,381 --> 00:22:21,882
♪ Asta înnebunește ♪

560
00:22:22,466 --> 00:22:25,553
Doamne,
Repetăm fără oprire chiar acum,

561
00:22:25,636 --> 00:22:29,723
și mă simt atât de nervos
despre premieră.

562
00:22:29,807 --> 00:22:31,851
Sincer să fiu, nu pot ține pasul.

563
00:22:31,934 --> 00:22:35,396
Farfuria mea este mai plină ca niciodată.

564
00:22:35,479 --> 00:22:36,772
Are sens?

565
00:22:40,651 --> 00:22:44,029
După cum poți spune, vreau să spun,
Chiar mă lupt, uh, chiar acum.

566
00:22:44,113 --> 00:22:46,323
Nici măcar nu pot să termin o propoziție.

567
00:22:46,407 --> 00:22:50,494
Unu, doi, du-te, trei, patru,
cinci, șase, du-te, șapte, opt.

568
00:22:50,578 --> 00:22:52,997
Cinci, șase, du-te, șapte, opt.

569
00:22:53,080 --> 00:22:55,499
Nu te înclina niciodată și gândește-te la aterizare.

570
00:22:55,583 --> 00:22:57,835
Trei, patru. Mai bine.

571
00:22:57,918 --> 00:22:58,961
Deci, nu sunt trei și patru.

572
00:22:59,044 --> 00:23:00,838
- Sunt trei... patru.
-Bine.

573
00:23:00,921 --> 00:23:04,925
Du-te trei, patru, șapte, opt. Da.

574
00:23:05,009 --> 00:23:06,886
-[Jen] Dang, asta e foarte greu.
-Da?

575
00:23:06,969 --> 00:23:08,596
Acesta este mult diferit de TikTok.

576
00:23:08,679 --> 00:23:10,014
TikTok este greu!

577
00:23:10,097 --> 00:23:11,098
Este pentru mine, da.

578
00:23:11,181 --> 00:23:12,808
Da, aveam să spun.

579
00:23:12,892 --> 00:23:16,186
Da. Du-te unu, sus, doi.

580
00:23:16,270 --> 00:23:17,479
[Jen] E greu să ții pasul.

581
00:23:17,563 --> 00:23:20,274
Adică, tocmai am născut acum câteva săptămâni.

582
00:23:20,357 --> 00:23:23,652
Încă vindec podeaua pelvină.

583
00:23:23,736 --> 00:23:26,572
Și, desigur,
Jan mă aruncă deja în aer.

584
00:23:26,655 --> 00:23:29,909
Dar sper să reușesc
prin rutina,

585
00:23:29,992 --> 00:23:32,036
amintește-ți totul și arată tot ce am mai bun.

586
00:23:32,119 --> 00:23:33,120
Bine.

587
00:23:42,630 --> 00:23:46,258
Doamne.
Mama mea va fi atât de mândră să mă vadă.

588
00:23:46,675 --> 00:23:49,094
Ea și-a văzut fiica pe scena mare,

589
00:23:49,178 --> 00:23:51,388
Cred că este un vis devenit realitate
si pentru ea.

590
00:23:51,472 --> 00:23:54,475
Nu, mama, știe
că este un vis al meu

591
00:23:54,558 --> 00:23:57,436
să fiu la Dans cu stelele,
și ea o aduce în discuție în fiecare zi.

592
00:23:57,519 --> 00:24:00,105
-Ea?
-Da, și mama mea, e ca, latină,

593
00:24:00,189 --> 00:24:02,775
femeia ta clasică latino-hispanică.

594
00:24:02,858 --> 00:24:06,487
Hm, crescând, nu eram...
ne-a fost greu să comunicăm

595
00:24:06,570 --> 00:24:08,572
doar pentru că nu am vorbit niciodată spaniola.

596
00:24:08,656 --> 00:24:11,492
Am înțeles, dar nu am putut vorbi,
și nu vorbea foarte bine engleza.

597
00:24:11,575 --> 00:24:13,661
Deci, felul în care ne-am conectat
a fost prin dans.

598
00:24:13,744 --> 00:24:15,371
- Și așa, simt că...
-O, Doamne, oprește-te.

599
00:24:15,454 --> 00:24:19,792
... asta ar aduce doar relația noastră
și conexiune la un cu totul alt nivel.

600
00:24:19,875 --> 00:24:21,669
Trebuie să vină la spectacol
daca esti pe el.

601
00:24:21,752 --> 00:24:23,003
Oh. Absolut.

602
00:24:23,087 --> 00:24:25,005
Și am și MomTok, nu pot uita asta.

603
00:24:25,089 --> 00:24:27,549
Sincer, înseamnă lumea
având sprijinul lor

604
00:24:27,633 --> 00:24:29,969
și cred că mă voi uita înapoi
pe această experiență

605
00:24:30,052 --> 00:24:32,513
și să știți că a fost și unul dintre
cele mai grozave lucruri pe care le-am făcut vreodată.

606
00:24:32,596 --> 00:24:35,891
Uh, dar da, în termeni
dintre cine mă votează,

607
00:24:35,975 --> 00:24:37,518
Nu prea știu.

608
00:24:37,601 --> 00:24:40,354
Hm... cu siguranță
nu va primi un vot de la Demi,

609
00:24:40,437 --> 00:24:41,897
asta e un fapt, deci...

610
00:24:43,357 --> 00:24:44,525
Atât de dureros.

611
00:24:46,402 --> 00:24:47,403
- Ar trebui să o fac.
-[Ian] Da.

612
00:24:47,486 --> 00:24:49,613
-Este mai bun decât baia cu gheață?
-Da, mult mai bine.

613
00:24:49,697 --> 00:24:51,740
-Serios?
- Și du-te acolo și când o faci,

614
00:24:51,824 --> 00:24:54,159
spune: „Pot primi un... un tratament secret?”

615
00:24:54,660 --> 00:24:56,328
[râzând] Ce este asta?

616
00:24:56,412 --> 00:24:57,496
Este cel mai rece.

617
00:24:58,122 --> 00:24:59,623
-Nu.
-E o chestie europeană?

618
00:24:59,707 --> 00:25:00,916
-Tu...
-Da.

619
00:25:01,000 --> 00:25:02,918
Sfârșit fericit. Nu. Hm...

620
00:25:03,502 --> 00:25:04,920
Bine, asta a fost pauză, hai să mergem.

621
00:25:05,004 --> 00:25:07,423
♪ Dans, mm-mm-mm,
Voi dansa ♪

622
00:25:07,506 --> 00:25:09,258
♪ Mm, mm, mm, voi dansa ♪

623
00:25:09,383 --> 00:25:13,387
♪ Mm-mm-mm,
Voi dansa, voi dansa, voi dansa ♪

624
00:25:13,470 --> 00:25:15,180
Speed dating s-a cam inversat.

625
00:25:15,264 --> 00:25:17,016
Cred că l-a făcut pe Taylor foarte nervos.

626
00:25:17,099 --> 00:25:19,393
Dar organizatorul acelui eveniment
este și antrenor de întâlniri.

627
00:25:19,476 --> 00:25:20,769
Hi.

628
00:25:20,853 --> 00:25:22,438
-Buna ziua.
-Ce mai faci?

629
00:25:22,521 --> 00:25:25,232
Ea a fost de acord să ne întâlnim cu Taylor astăzi
să-i dau un sfat

630
00:25:25,315 --> 00:25:27,443
pentru că Burlacul
este la doar câteva săptămâni distanță

631
00:25:27,526 --> 00:25:28,944
și trebuie să o pregătim

632
00:25:29,028 --> 00:25:31,822
și poate să o facă să se simtă puțin mai mult
în largul său cu toată această experiență.

633
00:25:31,905 --> 00:25:33,866
-Hi. Bună, băieți.
-[grup] Bună.

634
00:25:33,949 --> 00:25:34,950
- Iată-o.
-Bună, sunt Kristin.

635
00:25:35,034 --> 00:25:37,327
-Taylor. Încântat de cunoştinţă.
-[Kristin] Mă bucur să te cunosc.

636
00:25:37,411 --> 00:25:38,412
Multumesc.

637
00:25:38,829 --> 00:25:40,456
Așa că spune-ne puțin despre ceea ce faci.

638
00:25:40,539 --> 00:25:43,167
-Știu că ești antrenor de întâlniri și altele...
-Da!

639
00:25:43,250 --> 00:25:44,835
- Dă-ne jocul.
-Bine.

640
00:25:44,918 --> 00:25:48,088
Ei bine, lucrez cu clienți
care sunt gata pentru un pivot.

641
00:25:48,172 --> 00:25:49,673
Ei știu ce au avut

642
00:25:49,757 --> 00:25:51,383
- și nu este ceea ce vor ei.
-[Taylor] Mm-hmm.

643
00:25:51,467 --> 00:25:53,469
-Suntem cu adevărat creaturi de obicei.
-[Taylor] Da.

644
00:25:53,552 --> 00:25:57,056
Și chiar dacă status quo-ul
nu ne serveste,

645
00:25:57,139 --> 00:25:58,682
încă încercăm să-l replicăm.

646
00:25:58,766 --> 00:26:01,477
Corpului tău nu-i pasă
ce este, cum ar fi, ce este bun pentru tine,

647
00:26:01,560 --> 00:26:02,603
îi pasă de ceea ce este familiar,

648
00:26:02,686 --> 00:26:04,563
- pe asta se concentrează.
-Este familiaritatea. Da.

649
00:26:04,646 --> 00:26:06,440
-Și ăsta e un tipar greu de spart.
-[Jessi] Da.

650
00:26:06,523 --> 00:26:09,193
De multe ori, membri ai bisericii
se va căsători

651
00:26:09,276 --> 00:26:12,029
când cred că au găsit pe cineva
care spune „destul de bun”.

652
00:26:13,781 --> 00:26:15,282
eu. Am crezut că.

653
00:26:15,365 --> 00:26:19,244
Sunt entuziasmat de Taylor

654
00:26:19,328 --> 00:26:21,288
pentru a găsi dragostea pe care o merită.

655
00:26:21,371 --> 00:26:25,417
Dacă merg la o emisiune
și voi întâlni 30 de băieți,

656
00:26:25,501 --> 00:26:28,837
ce crezi cineva
care posedă aceste calităţi

657
00:26:28,921 --> 00:26:31,173
cadouri ca la început?

658
00:26:31,590 --> 00:26:34,176
Cred că poate intra
puțin mai mult pe partea timidă.

659
00:26:34,259 --> 00:26:36,053
-Da.
-[Taylor] Prezintă-te, ne vom întâlni,

660
00:26:36,136 --> 00:26:39,389
și atunci nu cred că va fi
unul dintre masculii alfa din cameră.

661
00:26:39,473 --> 00:26:40,557
Da.

662
00:26:40,641 --> 00:26:42,392
[Taylor] Voi spune,
Am crescut un pic mai mult

663
00:26:42,476 --> 00:26:45,395
într-un sens de, cum ar fi,
Pot să-l iau ca exemplu pe fostul meu soț,

664
00:26:45,479 --> 00:26:49,650
unde este foarte relaxat, pasiv,
introvertit, îi place să stea acasă,

665
00:26:49,733 --> 00:26:52,486
și apoi am trecut la total opus,
viata de petrecere.

666
00:26:52,569 --> 00:26:55,322
Cred că am nevoie de cineva, cum ar fi,
cam la mijloc,

667
00:26:55,405 --> 00:26:58,826
poate doar răbdare, um, sistem de asistență,

668
00:26:58,909 --> 00:27:00,202
dar nu este controlat.

669
00:27:00,285 --> 00:27:02,204
Își va trage lovitura
dacă se prezintă oportunitatea,

670
00:27:02,287 --> 00:27:05,082
dar nu se duce cap la cap
cu unii dintre băieții de acolo.

671
00:27:05,165 --> 00:27:08,544
Nu vreau să mi se spună ce să fac
nici nu a spus ce să nu facă,

672
00:27:08,627 --> 00:27:09,628
Nu-mi place așa ceva.

673
00:27:09,711 --> 00:27:12,005
Și cred că un tip care este exact ca,
„Sunt aici pentru tine.

674
00:27:12,089 --> 00:27:14,424
Voi fi piatra ta,
dar fă-ți treaba, fata mea.”

675
00:27:14,508 --> 00:27:17,427
Deci, acești băieți vor face
fi flex în fața ta

676
00:27:17,511 --> 00:27:19,680
si vei avea
să-i placă să se uite peste umăr...

677
00:27:19,763 --> 00:27:21,515
-[Taylor] Da.
-...să văd cine e acolo.

678
00:27:21,598 --> 00:27:24,476
Ceea ce sper să nu faci este autosabotaj,

679
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
ca tine... când ai chef de...

680
00:27:26,311 --> 00:27:28,230
dacă simți că ai o legătură
cu cineva

681
00:27:28,313 --> 00:27:30,691
care are acele calități
pe care o cauți

682
00:27:30,774 --> 00:27:32,693
și are un fel de prezență calmă.

683
00:27:32,776 --> 00:27:37,656
Nu vreau să te conectezi cu el
și apoi să faci un pas înapoi

684
00:27:37,739 --> 00:27:41,368
pentru ca iti dai seama
sau... sau te gândești: „Nu merit asta”.

685
00:27:49,251 --> 00:27:52,462
Simt că există un gol pe care îl are Taylor

686
00:27:53,255 --> 00:27:58,302
că ea speră că poate fi umplută de un bărbat.

687
00:27:58,886 --> 00:28:03,098
Și mi-e teamă că nu o va găsi
până când ea umple ea însăși acel gol.

688
00:28:03,182 --> 00:28:04,850
♪♪

689
00:28:10,689 --> 00:28:13,442
♪ Cunosc un loc unde merg oamenii ♪

690
00:28:13,525 --> 00:28:15,861
♪ Ei doar dansează, dansează, dansează, dansează ♪

691
00:28:18,155 --> 00:28:19,156
Suntem aici!

692
00:28:19,823 --> 00:28:22,743
MomTok este în LA pentru seara lansării
a Dansului cu stelele

693
00:28:22,826 --> 00:28:25,495
și au venit soții noștri,
ca să putem face o mică excursie în cuplu,

694
00:28:25,579 --> 00:28:28,665
închiriază un Airbnb pentru weekend,
și evident că avem nevoie de babysitter.

695
00:28:30,459 --> 00:28:32,085
E atât de bolnav.

696
00:28:32,169 --> 00:28:33,462
- Stai, drăguț!
- Stai, drăguț!

697
00:28:33,545 --> 00:28:35,547
-Astia sunt adorabili!
-[Miranda] Stai, e adorabil.

698
00:28:35,631 --> 00:28:38,091
[Mikayla] Jessi, Whitney, Layla, Demi.

699
00:28:38,175 --> 00:28:39,551
[greierii ciripit]

700
00:28:39,635 --> 00:28:42,137
Gang este aici, deocamdată.

701
00:28:42,221 --> 00:28:45,474
Această casă este incredibilă.
Este un conac masiv.

702
00:28:45,557 --> 00:28:49,436
Avem cea mai frumoasă priveliște
a orizontului LA.

703
00:28:49,519 --> 00:28:52,731
Avem o piscină imensă. Mă simt foarte răsfățat.

704
00:28:53,190 --> 00:28:54,524
Taylor, spune brânză.

705
00:28:54,608 --> 00:28:55,692
-Ooh!
-Da, arată fundul ăla.

706
00:28:55,776 --> 00:28:57,152
[Mikayla] Acesta este fundul Americii.

707
00:28:57,236 --> 00:28:59,196
[Miranda] AKA Burlacita noastră.

708
00:28:59,696 --> 00:29:02,574
Doamne.
Cum o să te întâlnești cu atâția bărbați?

709
00:29:02,658 --> 00:29:04,868
-Încă îmi este frică pentru tine.
-Băi, nici măcar nu știu.

710
00:29:04,952 --> 00:29:07,454
abia mă descurc,
cum ar fi cele două pe care le am acum.

711
00:29:07,537 --> 00:29:08,538
[Miranda] „Cei doi”.

712
00:29:08,622 --> 00:29:10,874
„Cei doi pe care îi am acum” este o nebunie.

713
00:29:10,958 --> 00:29:15,504
Având toate MomTok și DadTok
în aceeași casă în același timp

714
00:29:15,587 --> 00:29:17,130
este întotdeauna motiv de îngrijorare.

715
00:29:18,757 --> 00:29:19,758
Este un pariu.

716
00:29:19,841 --> 00:29:21,718
Mai puțin cuplurile căsătorite,

717
00:29:21,802 --> 00:29:24,054
cu atât mai mult... Taylor și Dakota.

718
00:29:24,137 --> 00:29:26,682
-Hei, ce se întâmplă, băieți?
-[Miranda] Bună.

719
00:29:26,765 --> 00:29:29,351
-Care-i treaba? Care-i treaba?
-Buna ziua. Bună, ai primit un spray de bronzare?

720
00:29:29,434 --> 00:29:30,811
-Arăți bronzat.
-Multumesc.

721
00:29:30,894 --> 00:29:32,187
-[Jessi] Jordan a făcut-o.
- Jordan a făcut-o.

722
00:29:32,271 --> 00:29:33,647
-[Iordania] Am făcut-o.
-[Miranda] Știm că Jordan a făcut-o.

723
00:29:33,730 --> 00:29:34,940
Știm că ai făcut-o.
Te-am văzut în cort.

724
00:29:35,691 --> 00:29:38,443
Sunt foarte încântat că avem
toate MomTok și DadTok aici

725
00:29:38,527 --> 00:29:40,988
pentru a sprijini fetele să continue
Dans cu stelele.

726
00:29:41,071 --> 00:29:43,824
Aceasta este o oportunitate uriașă
pentru Jen și Whitney.

727
00:29:43,907 --> 00:29:47,327
Acestea fiind spuse,
Simt că și Dakota ar trebui să fie invitată.

728
00:29:47,911 --> 00:29:50,289
-Care-i treaba?
-[Dakota] Hei, ce faci, omule?

729
00:29:50,372 --> 00:29:52,416
-Serios cred că ar trebui...
-[Jacob] Ar trebui să zboare.

730
00:29:52,499 --> 00:29:53,917
-Nu, ar trebui să ieși.
-Ieși.

731
00:29:54,001 --> 00:29:56,503
Pentru că DadTok este aici și ca...

732
00:29:56,586 --> 00:29:59,047
[Dakota] Pur și simplu simt că
toate fetele mă vor urî.

733
00:29:59,131 --> 00:30:01,133
[Iordan] Îmi pasă de Dakota
și îmi pasă de Taylor,

734
00:30:01,466 --> 00:30:05,304
si chiar sper ca
putem cohabita toți împreună.

735
00:30:05,804 --> 00:30:06,805
[Mayci] Alo?

736
00:30:07,806 --> 00:30:09,558
Oh, te aud. Unde ești?

737
00:30:09,641 --> 00:30:11,518
Ai ales cea mai proastă cameră, Jacob?

738
00:30:11,601 --> 00:30:14,354
Ăsta tu?
Nu vreau să văd pe nimeni gol.

739
00:30:14,438 --> 00:30:15,605
[Jacob] "Eu sunt, Jessica."

740
00:30:15,689 --> 00:30:17,149
[Mayci] Tu ești.

741
00:30:17,232 --> 00:30:18,525
Oh, asta este de fapt frumos.

742
00:30:19,026 --> 00:30:20,736
- La naiba da.
-Mwah!

743
00:30:20,819 --> 00:30:23,780
Tocmai am terminat de făcut toate interviurile,
apariții pentru cartea mea,

744
00:30:23,864 --> 00:30:27,284
și așa că sunt foarte încântat să mă întâlnesc
cu toți ceilalți din casa din LA

745
00:30:27,367 --> 00:30:28,869
doar să petreci timp și să te distrezi.

746
00:30:28,952 --> 00:30:30,037
[Jacob] Cum a fost ziua ta?

747
00:30:30,120 --> 00:30:31,955
- Sunt atât de obosit.
-Da.

748
00:30:32,039 --> 00:30:34,291
A fost chiar bine totuși.
Ultimul podcast pe care l-am făcut a fost atât de distractiv.

749
00:30:35,542 --> 00:30:37,586
Sunt atât de încântat să fii, Mayci,

750
00:30:37,669 --> 00:30:40,672
mai ales după ce ți-ai citit cartea.

751
00:30:40,756 --> 00:30:43,258
„Ți-am spus așa”.
Povestește-mi despre procesul de scriere.

752
00:30:43,342 --> 00:30:45,302
Așa că a fost ca un vis al meu
timp de 10 ani.

753
00:30:45,385 --> 00:30:46,887
Preluarea MomTok este peste tot.

754
00:30:46,970 --> 00:30:48,930
Este de fapt bizar.
Mie, nu-mi vine să cred.

755
00:30:49,014 --> 00:30:50,724
Scrierea acestei cărți a fost foarte dificilă.

756
00:30:50,807 --> 00:30:54,311
Este foarte greu să-ți retrăiești trauma
și trebuie să vorbesc din nou despre asta,

757
00:30:54,394 --> 00:30:56,021
și scrie-l din nou,
și treci din nou prin ea.

758
00:30:56,104 --> 00:30:57,481
Dar este și extrem de plină de satisfacții

759
00:30:57,564 --> 00:31:00,525
pentru că folosind povestea mea și tot
lucrurile mizerabile prin care am trecut,

760
00:31:00,609 --> 00:31:02,444
daca poate ajuta pe altcineva,
atunci merita.

761
00:31:02,527 --> 00:31:05,072
Și așa, sunt foarte încântat de asta
aceasta carte este pe cale sa iasa

762
00:31:05,155 --> 00:31:06,948
pentru că a fost ca visul vieții mele.

763
00:31:07,032 --> 00:31:09,326
Se simte haotic
cu tot ce se întâmplă,

764
00:31:09,409 --> 00:31:11,370
dar abia astept cu nerabdare
să-i văd pe Jen și Whitney

765
00:31:11,453 --> 00:31:12,621
concert la Dancing with the Stars.

766
00:31:12,704 --> 00:31:15,540
Simt că este cu adevărat important
să fim acolo unul pentru celălalt în MomTok.

767
00:31:15,624 --> 00:31:17,042
Și merg
la premiera Dansând cu stelele

768
00:31:17,125 --> 00:31:18,877
este ceva care nu numai
pe care vreau sa fac,

769
00:31:18,960 --> 00:31:21,421
dar sunt entuziasmat că
Pot să susțin fetele mergând.

770
00:31:21,505 --> 00:31:23,882
♪♪

771
00:31:23,965 --> 00:31:26,176
[Taylor] Asta se simte al naibii de bine.

772
00:31:26,259 --> 00:31:27,386
Poate chiar o să-mi placă.

773
00:31:27,469 --> 00:31:29,554
-Voi înota cu 30 de băieți.
-[Jessi] Vei fi înfloritor.

774
00:31:29,638 --> 00:31:30,639
Să mergem!

775
00:31:30,722 --> 00:31:32,015
[Jessi] Stai, Dakota mai vine?

776
00:31:32,099 --> 00:31:34,518
I-am spus azi, am fost ca,
„Hei, dacă ai ajuns să vrei să mergi,

777
00:31:34,601 --> 00:31:37,604
ca, chiar nu-mi pasă de un șobolan,
cum ar fi, poți să pleci.”

778
00:31:37,687 --> 00:31:39,731
[Mikayla] Dar tu vei aduce
un om nou în fiecare zi.

779
00:31:39,815 --> 00:31:41,316
Ai vrea să vină băieți
dacă Dakota ar fi fost aici?

780
00:31:41,400 --> 00:31:43,026
-Da. El nu este problema mea.
-[Jessi] Serios?

781
00:31:43,110 --> 00:31:44,736
Ei bine, știu, dar ar fi pur și simplu ciudat?

782
00:31:44,820 --> 00:31:46,446
-Probabil.
-Asa vrea el.

783
00:31:46,530 --> 00:31:48,532
"Probabil".
Nu există nici un „probabil” despre asta,

784
00:31:48,615 --> 00:31:51,034
-ar fi ciudat ca naiba.
-[Taylor] Asta vreau.

785
00:31:51,118 --> 00:31:53,120
Eu zic: „Bine, sunt dur?

786
00:31:53,203 --> 00:31:55,288
Nu este o persoană groaznică?
Sunt eu har"--

787
00:31:55,372 --> 00:31:56,790
Ca, literalmente stau acolo
și gândește-te la asta.

788
00:31:56,873 --> 00:32:00,502
Eu zic: „Poate că nu este atât de rău.
Poate că sunt ca și cum aș reacționa exagerat.”

789
00:32:00,585 --> 00:32:03,922
Și apoi, cu cât aflu mai multe lucruri,
— De fapt, ești nepoliticos.

790
00:32:04,005 --> 00:32:05,006
Da.

791
00:32:05,090 --> 00:32:06,550
Cred că suntem cu toții puțin nervoși

792
00:32:06,633 --> 00:32:09,136
pentru că Taylor a terminat
atât de multă muncă bună pentru ea însăși

793
00:32:09,219 --> 00:32:11,847
și văzând Dakota poate face asta
du-te cu toții la scurgere.

794
00:32:11,930 --> 00:32:14,307
Deci, doar sperăm
că pot coexista

795
00:32:14,391 --> 00:32:16,935
fără a avea dramă sau a dormi împreună.

796
00:32:17,018 --> 00:32:20,063
„Ești un tip nepoliticos,
și mai departe... și nu pot trece peste el,

797
00:32:20,147 --> 00:32:21,398
și de aceea îmi place să te urăsc.”

798
00:32:23,442 --> 00:32:25,026
♪♪

799
00:32:25,110 --> 00:32:28,071
[băieți care aplaudă]

800
00:32:28,447 --> 00:32:29,614
Yo, yo, yo!

801
00:32:29,698 --> 00:32:31,825
-Bine ați venit în LA!
-Bine ați venit în LA.

802
00:32:31,908 --> 00:32:33,618
- Omule, lasă-te! Îmi place!
-Ce mai faci?

803
00:32:33,702 --> 00:32:35,829
-Vă place? Trage-l.
-Scurge-l.

804
00:32:35,912 --> 00:32:37,789
-[Conner] Scuzați-mă, fetelor?
-Conner!

805
00:32:37,873 --> 00:32:39,666
[Conner]
Nu vreau să pun pe nimeni pe loc...

806
00:32:39,749 --> 00:32:41,543
-O, nu.
- E ca un tip de vânzări.

807
00:32:41,626 --> 00:32:43,086
Jură-- Jură-ți loialitate astăzi.

808
00:32:43,170 --> 00:32:45,672
Da. Dar votează pentru Whitney
și primești un tricou.

809
00:32:45,755 --> 00:32:47,841
"Scurcă-te." O voi lua, Conner.

810
00:32:47,924 --> 00:32:51,011
-O, Mikayla! Să mergem!
-[Mikayla] Preda-l!

811
00:32:51,094 --> 00:32:52,179
Eu zic: „Unde este gunoiul?”

812
00:32:52,262 --> 00:32:53,305
[tăcere]

813
00:32:53,388 --> 00:32:54,890
Glumesc. Glumesc.

814
00:32:54,973 --> 00:32:56,933
Suntem atât de entuziasmați
pentru a-i sprijini pe Jen și Whitney

815
00:32:57,017 --> 00:32:58,518
în seara lor de deschidere
a Dansului cu stelele.

816
00:32:58,602 --> 00:33:00,353
Sunt mândru de amândoi,

817
00:33:00,437 --> 00:33:03,148
chiar dacă, acum câteva luni,

818
00:33:03,231 --> 00:33:06,526
nimeni nu era mai supărat decât Whitney
ajungând Dancing with the Stars decât mine.

819
00:33:06,610 --> 00:33:08,570
-[Conner] Trimite o poză lui Whitney.
-[Jessi] Îl voi trimite.

820
00:33:09,279 --> 00:33:11,198
[Mikayla]
În două zile de când am avut-o pe Lottie,

821
00:33:11,281 --> 00:33:13,408
lucrurile cu pielea mea s-au cam intors
la o sută,

822
00:33:13,492 --> 00:33:17,162
parcă era mai rău decât fusese
în aproape un an și jumătate.

823
00:33:17,245 --> 00:33:22,250
Deci, simt că am un stres suplimentar
de a avea această ceartă cu Whitney

824
00:33:22,334 --> 00:33:24,669
probabil ca nu imi ajuta sanatatea
și pielea mea.

825
00:33:24,753 --> 00:33:27,422
Și așa, e frumos să renunți la asta
și priviți spre viitor.

826
00:33:28,089 --> 00:33:31,051
-[Mason râde]
- Oricum nu am vrut să intru.

827
00:33:31,134 --> 00:33:32,969
Oh, este împingere, nu tragere.

828
00:33:33,053 --> 00:33:35,055
-Bine.
-[râde] Este... A fost o noapte lungă.

829
00:33:35,138 --> 00:33:36,932
- Pot să o țin în brațe?
-[Taylor] Oh, da.

830
00:33:37,015 --> 00:33:39,434
-Multumesc.
-Da, da, da.

831
00:33:39,518 --> 00:33:41,228
De fapt credeam că ești Demi,
Am spus: „Când ai ajuns aici?”

832
00:33:41,311 --> 00:33:42,437
[Jessi] Eu zic: "Hei!"

833
00:33:42,521 --> 00:33:45,440
Nu, Demi stă... la un hotel.

834
00:33:45,524 --> 00:33:46,525
Ce s-a întâmplat?

835
00:33:46,608 --> 00:33:48,401
[Jessi] Aparent,
Demi și Bret nu stau aici.

836
00:33:50,237 --> 00:33:52,739
-Glumești! Când?
-Da, Mira... Miranda nu a spus asta?

837
00:33:52,822 --> 00:33:53,907
Nu am auzit asta.

838
00:33:53,990 --> 00:33:55,575
-Miranda?
-Da?

839
00:33:55,659 --> 00:33:57,077
Demi a renunțat din nou?

840
00:33:58,245 --> 00:33:59,663
Ce naiba?

841
00:33:59,746 --> 00:34:01,706
Mi-a trimis un mesaj și mi-a spus,
— Ți-ai rezervat încă zborul?

842
00:34:01,790 --> 00:34:03,083
Și eu zic: „Tu stai
la noi acasă?"

843
00:34:03,166 --> 00:34:04,167
Ea spune: „Din păcate, nu.

844
00:34:04,251 --> 00:34:05,919
„Nu plec în călătorie,
doar Dansând cu stelele.

845
00:34:06,002 --> 00:34:08,713
Va trebui să te completez.”
Și apoi spune: „Sunt într-adevăr tristă”.

846
00:34:08,797 --> 00:34:11,049
Și apoi mă duc, nu-i așa...
Nu, spun: „Nu mai filmezi?”

847
00:34:11,132 --> 00:34:12,342
Și ea spune: „De acum, nu”.

848
00:34:12,425 --> 00:34:15,053
[Jessi] „De acum”?
Nu poți pur și simplu să vii și să pleci.

849
00:34:17,013 --> 00:34:18,640
-Mă voi întoarce.
-[Jessi] Conner spune: "Da!"

850
00:34:18,723 --> 00:34:20,892
Îi trimite mesaje lui Whitney
tot ce spunem.

851
00:34:20,976 --> 00:34:23,895
[Conner] Spune-ți adevărul,
dar nu fi răutăcios, bine?

852
00:34:23,979 --> 00:34:25,105
-[Taylor] Vom încerca.
-Bine, Conner.

853
00:34:25,188 --> 00:34:26,982
Nu sunt deloc surprins.

854
00:34:27,065 --> 00:34:28,108
Aceasta urmeaza in totalitate

855
00:34:28,191 --> 00:34:31,111
pentru că Demi crede că poate
pur și simplu vino și pleacă după cum vrea ea

856
00:34:31,194 --> 00:34:32,737
și ea va fi mereu lăsată să intre,

857
00:34:32,821 --> 00:34:34,739
și îi place să fugă
când lucrurile devin grele.

858
00:34:34,823 --> 00:34:36,783
Nu ești forțat să pleci,
parcă faci...

859
00:34:36,866 --> 00:34:39,202
Îți creezi propriul haos
si apoi pleci,

860
00:34:39,286 --> 00:34:40,412
-si nu e in regula.
-Da.

861
00:34:40,495 --> 00:34:42,455
Pentru noi toți cei care rămânem
și depuneți efort, nu este corect.

862
00:34:43,373 --> 00:34:44,374
Da.

863
00:34:45,000 --> 00:34:47,502
Dacă cineva nu apare cu adevărat,
cine trebuie sa ridice pentru asta?

864
00:34:47,586 --> 00:34:48,670
Noi toți, știi?

865
00:34:48,753 --> 00:34:50,338
Nu este corect. Nu e în regulă.

866
00:34:50,422 --> 00:34:51,840
Nu așa lucrezi, ca...

867
00:34:51,923 --> 00:34:54,009
Nu așa lucrezi cu alți oameni
ca jucător de echipă.

868
00:34:54,092 --> 00:34:55,760
Și, evident, irită grupul.

869
00:34:55,844 --> 00:34:57,762
Și apoi apare la lucruri
ea vrea să apară la,

870
00:34:57,846 --> 00:34:59,514
aceste evenimente, Dans cu stelele.

871
00:34:59,598 --> 00:35:01,349
Deci, este ca și cum ai alege,

872
00:35:01,433 --> 00:35:02,851
și asta credem că nu este corect.

873
00:35:02,934 --> 00:35:05,937
[♪ redare muzică dramatică]

874
00:35:10,025 --> 00:35:12,152
♪♪

875
00:35:12,235 --> 00:35:14,362
♪ Sărută-mă pe Turnul Eiffel ♪

876
00:35:14,446 --> 00:35:16,990
♪ Îmi plac banii, fă-i duș ♪

877
00:35:17,073 --> 00:35:19,242
♪ Fă un duș pe mine ♪

878
00:35:19,326 --> 00:35:22,287
În regulă! E timpul să pleci!

879
00:35:22,370 --> 00:35:24,581
- Bine, e timpul să pleci? Nici măcar nu sunt pregătit.
-[Jessi] Sunteți pregătiți?

880
00:35:24,664 --> 00:35:26,625
Nu! Tocmai am ajuns aici.

881
00:35:26,708 --> 00:35:27,834
Mikayla!

882
00:35:27,917 --> 00:35:29,669
-Sunt gata.
-[Jessi] Unde sunt toți ceilalți?

883
00:35:30,170 --> 00:35:32,922
Este imposibil să ajungi nicăieri acest grup
la timp.

884
00:35:33,006 --> 00:35:34,215
E ca și cum ai strânge pisici.

885
00:35:34,299 --> 00:35:35,634
Oh, salut. Trebuie să mergem.

886
00:35:35,717 --> 00:35:36,718
[pisica urla]

887
00:35:36,801 --> 00:35:38,053
Am întârziat deja 10 minute

888
00:35:38,136 --> 00:35:40,138
și fac tot posibilul
pentru a-i scoate pe toți pe ușă.

889
00:35:41,473 --> 00:35:42,474
Este timpul MomTok.

890
00:35:42,557 --> 00:35:43,850
♪ Arată scump ♪

891
00:35:44,601 --> 00:35:45,602
♪ Atât de atent ♪

892
00:35:49,272 --> 00:35:51,900
De ce am fost grăbit afară aici
și eu sunt singurul aici?

893
00:35:51,983 --> 00:35:52,984
[Jacob] Vino aici, vino aici.

894
00:35:53,443 --> 00:35:55,820
-[indistinc] couch-ul meu chiar acum.
-Te rog!

895
00:35:56,237 --> 00:35:58,782
Cum a fost, uh, eu...
Știu că Mikayla te-a văzut pe Harry,

896
00:35:58,865 --> 00:36:00,492
-Cum a fost asta?
-A fost foarte distractiv.

897
00:36:00,575 --> 00:36:02,994
Am mers fără oprire
de când am ajuns în LA.

898
00:36:03,078 --> 00:36:04,954
Tocmai am înregistrat un podcast
cu Harry Jowsey.

899
00:36:05,246 --> 00:36:08,291
Harry Jowsey este un influencer
și vedeta de reality TV

900
00:36:08,375 --> 00:36:10,251
despre care se știe că este puțin promiscuu.

901
00:36:10,335 --> 00:36:11,461
Este un fel de cunoscut ca un F-boy.

902
00:36:11,544 --> 00:36:13,296
Când am fost la podcastul lui Harry,

903
00:36:13,380 --> 00:36:14,547
în culise, m-a întrebat

904
00:36:14,631 --> 00:36:17,175
dacă vreuna dintre fete ar fi singură
și l-am menționat pe Taylor,

905
00:36:17,258 --> 00:36:19,260
în principal pentru că nu cred
ar fi un cuplu grozav,

906
00:36:19,344 --> 00:36:21,554
Cred doar că ar fi o bună distragere a atenției
pentru Taylor

907
00:36:21,638 --> 00:36:23,056
în timp ce ea se pregătește pentru Burlată

908
00:36:23,139 --> 00:36:26,893
ca să-și dea gândul de la Dakota
și se gândește la altcineva.

909
00:36:27,310 --> 00:36:30,689
Voiam să spun să te subordonezi pe altcineva
dar nu vrem ca ea să rămână însărcinată, așa că.

910
00:36:34,317 --> 00:36:35,527
Ea spune: "Ce?"

911
00:36:36,361 --> 00:36:37,487
El spune: "Oh, e singură?"

912
00:36:37,570 --> 00:36:39,572
Și am spus: „Ei bine, da,
ea merge la The Bachelorette.”

913
00:36:39,656 --> 00:36:40,990
Oamenii se balansează? Este asta...

914
00:36:41,074 --> 00:36:42,075
-Nu.
-Bine.

915
00:36:42,158 --> 00:36:45,578
Adică, Taylor a fost un swinger,
pe vremuri.

916
00:36:45,662 --> 00:36:46,996
-O, nu o mai face?
-Nu.

917
00:36:47,080 --> 00:36:48,081
La naiba! Voiam să-i dau un DM.

918
00:36:48,164 --> 00:36:50,083
Încă ai putea să-i dai DM,
Vezi doar ce se întâmplă, știi?

919
00:36:50,166 --> 00:36:51,543
- E singură.
- Ar vrea ea de mine?

920
00:36:51,626 --> 00:36:54,045
- E greu de spus. cred ca da...
-Bine, cool.

921
00:36:54,129 --> 00:36:56,047
[Taylor] Îi plac brunetele scurte, bronzate.

922
00:36:56,131 --> 00:36:57,882
Și apoi mi-a trimis o captură de ecran
că ți-a dat un DM

923
00:36:57,966 --> 00:36:59,926
și ți-a spus: „Te iubesc”.

924
00:37:00,009 --> 00:37:01,010
"Te iubesc."

925
00:37:01,094 --> 00:37:03,513
Si am spus,
— Bănuiesc că trage-ți lovitura, cred.

926
00:37:03,596 --> 00:37:06,182
[♪ redare muzică optimistă]

927
00:37:14,399 --> 00:37:16,609
-Bună.
-[coos bebeluș]

928
00:37:16,693 --> 00:37:18,486
[Mason] Bine ați venit în umila mea locuință.

929
00:37:18,570 --> 00:37:19,571
[Dakota] Am reușit.

930
00:37:19,654 --> 00:37:21,823
[băieți care aplaudă]

931
00:37:21,906 --> 00:37:24,284
- Doar se hrănește.
-Ce mai faci?

932
00:37:24,367 --> 00:37:26,578
Cred că cea mai mare preocupare a mea acum
cu Dakota venind

933
00:37:26,661 --> 00:37:29,456
este că el și Taylor vor
ceartă și luptă,

934
00:37:29,539 --> 00:37:32,459
și cine știe, poate că va duce
la o mică, uh, vorbire pe pernă.

935
00:37:32,542 --> 00:37:34,252
Dar chiar sper că
nu este cazul.

936
00:37:34,335 --> 00:37:37,505
Chiar sper că amândoi vor putea merge mai departe
unul de altul,

937
00:37:37,589 --> 00:37:39,716
mai ales cu devenirea ei
burlacita.

938
00:37:39,799 --> 00:37:43,261
[Dakota] Bună, iubito. [râde]
Doamne, omule.

939
00:37:43,344 --> 00:37:46,139
Taylor și MomTok nu pot decide
cine ajunge să vină

940
00:37:46,222 --> 00:37:47,849
în călătoriile noastre MomTok/DadTok.

941
00:37:48,433 --> 00:37:50,101
[Mason]
Unde mergem totuși în seara asta?

942
00:37:50,185 --> 00:37:52,228
Cum ar fi, care este piesa
cu Taylor fiind aici?

943
00:37:52,312 --> 00:37:55,064
Cred că abordarea mea este...
De obicei este la fel.

944
00:37:55,148 --> 00:37:58,318
Încerc să nu intru în conflicte rele.

945
00:37:59,486 --> 00:38:01,654
Asta nu se întâmplă niciodată. [râde]

946
00:38:01,738 --> 00:38:04,949
Dar, vreau să spun, îmi vine ceva
intotdeauna se intampla ca merge prost,

947
00:38:05,033 --> 00:38:07,285
dar eu... o să încerc
pentru a juca în siguranță.

948
00:38:07,368 --> 00:38:09,329
Nu vreau să încep nimic.

949
00:38:09,412 --> 00:38:13,291
Dacă ceva visul meu, omule, este ca...
precum Chase și Miranda chiar.

950
00:38:13,374 --> 00:38:16,544
Doar... vreau
pentru a-l putea vedea pe Taylor

951
00:38:16,628 --> 00:38:20,965
și suntem prieteni cel puțin, sau putem,
cum ar fi, te înțelegi și nu e o nebunie.

952
00:38:21,049 --> 00:38:23,343
[coos bebeluș]

953
00:38:24,511 --> 00:38:25,762
Poate o să mă placă.

954
00:38:26,513 --> 00:38:28,681
-[râzând] „Poate o să-ți placă de mine.”
-[Dakota] Când va fi bătrână.

955
00:38:28,765 --> 00:38:32,560
♪ Suflet de neon cu lumină de neon ♪

956
00:38:32,644 --> 00:38:35,980
♪ Ești un suflet neon
în lumina întunecată a lunii ♪

957
00:38:37,065 --> 00:38:42,195
Sunt atât de încântat pentru că
nu numai că îmi place să dansez cu stelele,

958
00:38:42,278 --> 00:38:46,908
Le iubesc pe Jen și Whitney,
și sunt atât de încântată să văd cum o zdrobesc

959
00:38:46,991 --> 00:38:48,034
pentru că știu că o vor face.

960
00:38:48,117 --> 00:38:51,204
MomTok este aici pentru a ne sprijini pe Jen și pe mine
pe Dansul cu stelele.

961
00:38:51,287 --> 00:38:53,081
Demi va fi și ea acolo.

962
00:38:53,164 --> 00:38:56,459
Sunt foarte recunoscător pentru că știu
nu-i este ușor să facă asta.

963
00:38:56,876 --> 00:38:59,838
[gazdă] Dancing the Tango
cu partenerul ei, Mark Ballas,

964
00:38:59,921 --> 00:39:00,922
este Whitney Leavitt.

965
00:39:01,005 --> 00:39:03,299
♪ M-am pierdut în seara asta ♪

966
00:39:04,092 --> 00:39:06,469
♪ Sub stele sus pe cer ♪

967
00:39:07,053 --> 00:39:09,180
[Taylor] E o nebunie să crezi că, de genul,

968
00:39:09,264 --> 00:39:14,227
de la MomTok am început cu toții doar de la
făcând dansuri prostuțe și prostești pe TikTok,

969
00:39:14,310 --> 00:39:16,396
și aici se duce.

970
00:39:16,479 --> 00:39:18,439
Ei dansează la propriu
pe Dansul cu stelele.

971
00:39:18,523 --> 00:39:20,233
Cum ar fi, cine știa, știi?

972
00:39:20,316 --> 00:39:22,610
[Mikayla] Jen și-a născut copilul
cu doar câteva săptămâni înainte să fac eu,

973
00:39:22,694 --> 00:39:26,406
și abia îmi pot șterge podeaua,
du-mi cumpărăturile, fără să mă doare,

974
00:39:26,489 --> 00:39:28,908
iar Jen este condusă cu elicopterul

975
00:39:28,992 --> 00:39:31,327
și ca răsturnat în aer
ca de 10 ori.

976
00:39:31,411 --> 00:39:34,455
Eram cu toții doar mici mămici mândre
în mulțimea care îi privea.

977
00:39:34,539 --> 00:39:37,041
Whitney și Jen s-au descurcat atât de bine în seara asta
pe Dansul cu stelele.

978
00:39:37,125 --> 00:39:39,210
Am început să plâng literalmente
ca de patru ori.

979
00:39:39,294 --> 00:39:43,464
Cu siguranță a fost puțin ciudat în seara asta
avându-le pe Demi și pe Bret să stea cu noi.

980
00:39:43,548 --> 00:39:45,800
Cred că intenția lui Demi
cu venirea în seara asta

981
00:39:45,884 --> 00:39:47,218
la înregistrarea Dancing with the Stars

982
00:39:47,302 --> 00:39:49,262
dar nefiind parte a grupului nostru
în culise

983
00:39:49,345 --> 00:39:52,640
este poate doar a da
perceptia publicului

984
00:39:52,724 --> 00:39:53,892
că face parte din grup,

985
00:39:53,975 --> 00:39:55,310
și toți suntem fericiți,
și toți suntem prieteni,

986
00:39:55,393 --> 00:39:57,270
și poate doar pentru a salva
imaginea ei publică.

987
00:39:57,353 --> 00:39:58,354
Nu e corect...

988
00:39:58,438 --> 00:40:01,649
că vrei să fii asociat cu noi
cand iti convine.

989
00:40:01,733 --> 00:40:05,153
-[Whitney aplauda]
-[vorbărie suprapusă]

990
00:40:05,236 --> 00:40:09,782
Văzând MomTok ieșind
să mă sprijine pentru premieră

991
00:40:09,866 --> 00:40:11,451
a însemnat totul pentru mine.

992
00:40:11,534 --> 00:40:15,914
Sincer să fiu, m-am simțit atât de nervos
intru în primul meu dans,

993
00:40:15,997 --> 00:40:19,042
ca, nici nu pot explica
ceea ce simțeam înăuntru.

994
00:40:19,125 --> 00:40:22,879
Și văzând că MomTok mă bucură
a însemnat totul pentru mine.

995
00:40:22,962 --> 00:40:26,382
Sincer să fiu, a fost ca ceea ce aveam nevoie
să se simtă încrezător.

996
00:40:26,466 --> 00:40:29,552
Și am lăsat totul pe ringul de dans.

997
00:40:29,636 --> 00:40:32,722
Am dat totul, la opt săptămâni după naștere.

998
00:40:32,805 --> 00:40:34,641
Da, voi aprecia mereu asta.

999
00:40:34,724 --> 00:40:37,268
[toate aplauda]

1000
00:40:37,352 --> 00:40:39,646
Tot prin ce am trecut
cu MomTok,

1001
00:40:39,729 --> 00:40:41,940
tot ce s-a întâmplat în trecut,

1002
00:40:42,023 --> 00:40:43,650
înseamnă atât de mult pentru mine să văd

1003
00:40:43,733 --> 00:40:47,278
fiecare femeie din MomTok
susținându-mă pe Jen și pe mine,

1004
00:40:47,362 --> 00:40:49,864
aici pentru prima noastră noapte
pe Dansul cu stelele.

1005
00:40:50,448 --> 00:40:52,742
[Mikayla] E atât de nebunesc să vezi
Jen fiind răsturnată așa

1006
00:40:52,825 --> 00:40:55,119
pentru că cred că e ca
o săptămână și jumătate după naștere în urma mea.

1007
00:40:55,203 --> 00:40:57,080
-[Mayci] Simt că amândoi s-au descurcat atât de bine.
-[Jessi] S-a descurcat grozav.

1008
00:40:57,163 --> 00:40:59,415
Cred că ar fi trebuit
cu siguranță a primit scoruri mai mari.

1009
00:40:59,499 --> 00:41:00,750
Da.

1010
00:41:00,833 --> 00:41:03,127
Da. Nu, amândoi au făcut un bine.

1011
00:41:03,211 --> 00:41:05,380
Și nici nu puteai să-ți dai seama
că erau, parcă, nervoși.

1012
00:41:12,929 --> 00:41:16,766
Nu m-ai putut face cu waterboard
să aleagă una dintre femei care să câștige.

1013
00:41:16,849 --> 00:41:19,978
Știam că voi fi întrebat asta,
și nu o să răspund.

1014
00:41:20,061 --> 00:41:22,563
Eu și Whitney suntem aproape,
nu avem probleme,

1015
00:41:22,647 --> 00:41:23,898
dar Demi e în buzunar

1016
00:41:23,982 --> 00:41:25,483
și nu o să mint,
asta ma face nervos.

1017
00:41:25,566 --> 00:41:29,028
Deci, simt că votul meu ar fi cu Jen
tocmai din cauza asta.

1018
00:41:29,112 --> 00:41:30,655
Va trebui să merg cu Whitney.

1019
00:41:33,574 --> 00:41:35,326
Da, Jen nu răspunde.

1020
00:41:35,410 --> 00:41:36,911
Acestea sunt genul de femei care ar fi,

1021
00:41:36,995 --> 00:41:39,288
„Arată-mi telefonul tău.
Cu cine ai votat?"

1022
00:41:39,372 --> 00:41:41,165
Nu voi lăsa asta să mă muște în fund.

1023
00:41:41,249 --> 00:41:42,583
[inhalează]

1024
00:41:42,667 --> 00:41:43,668
Whitney.

1025
00:41:44,377 --> 00:41:48,631
Cred că dacă îi... judecăm pe amândoi
pe baza nivelului de prietenie,

1026
00:41:48,715 --> 00:41:50,633
Aș spune Whitney.

1027
00:41:53,970 --> 00:41:56,097
O, Doamne! Nu-i spune asta lui Jennifer.

1028
00:41:57,223 --> 00:41:58,766
Oh, nu!

1029
00:41:58,850 --> 00:42:00,226
Jacob tocmai mi-a trimis un mesaj.

1030
00:42:00,309 --> 00:42:02,353
-Taci.
-El a spus, "Dakota e aici"

1031
00:42:02,854 --> 00:42:03,855
cu un emoji care râde.

1032
00:42:04,522 --> 00:42:05,523
În nici un caz!

1033
00:42:06,274 --> 00:42:07,692
Jocul a început, cățea!

1034
00:42:08,651 --> 00:42:11,362
Spune: „Ei bine,
Taylor are un tip pe drum, deci.”

1035
00:42:11,446 --> 00:42:14,032
Ei bine, el nu a răspuns,
doar ca să știți.

1036
00:42:14,115 --> 00:42:15,116
Sună-l.

1037
00:42:15,575 --> 00:42:18,911
Faptul că Dakota vine
această călătorie nu are sens pentru mine.

1038
00:42:18,995 --> 00:42:20,705
De ce ești aici? Nu am nici o idee.

1039
00:42:20,788 --> 00:42:24,250
Nici nu cred că este sănătos pentru ei
să fim unul lângă altul chiar acum,

1040
00:42:24,333 --> 00:42:26,961
um, în principal pentru că știm cu toții
ce s-a întâmplat ultima dată la Stagecoach.

1041
00:42:30,048 --> 00:42:33,051
Nu, da, am făcut sex, ca, evident.

1042
00:42:33,134 --> 00:42:34,635
Dar i-am scris?

1043
00:42:34,719 --> 00:42:35,970
Nu-mi amintesc.

1044
00:42:36,054 --> 00:42:38,973
Deci, de aici și motivul
unde Harry Jowsey intră în joc.

1045
00:42:39,057 --> 00:42:41,934
Avem nevoie de el să-l distragă pe Taylor
din Dakota.

1046
00:42:42,018 --> 00:42:44,854
Deci, cred că acesta ar fi un moment grozav
ca ea să flirteze cu altcineva

1047
00:42:44,937 --> 00:42:45,938
și doar distrează-te,

1048
00:42:46,022 --> 00:42:47,940
și, să sperăm, să stai departe de patul Dakota.

1049
00:42:48,357 --> 00:42:50,526
-Buna ziua?
-[Harry] Bună, iubire. Hi.

1050
00:42:50,610 --> 00:42:51,611
Hi.

1051
00:42:53,071 --> 00:42:54,363
[Harry] Ce se întâmplă?

1052
00:42:54,447 --> 00:42:56,657
-Nu sunt bun la asta.
-[Fetele care râd]

1053
00:42:56,741 --> 00:42:59,619
Nu mă pricep la întâlniri.
Adică, vorbesc cu băieți.

1054
00:43:01,454 --> 00:43:02,789
O să vii și să ieși?

1055
00:43:03,873 --> 00:43:04,916
[Taylor] Vino!

1056
00:43:08,294 --> 00:43:10,880
♪♪

1057
00:43:12,507 --> 00:43:15,009
-Nu pot să-l iau.
-Nu, ai înțeles, ai înțeles. Permiteți-mi să.

1058
00:43:15,468 --> 00:43:16,844
- Da, nu, nu.
-[Jessi] A fost grozav, Taylor.

1059
00:43:16,928 --> 00:43:18,346
[Miranda]
Vei sparge ușa.

1060
00:43:18,429 --> 00:43:19,972
[palavrie indistinta]

1061
00:43:21,015 --> 00:43:22,016
-[Dakota] Bună. Ce e, Miranda?
-Hi.

1062
00:43:22,100 --> 00:43:23,935
-Bună tuturor.
-[Dakota] Ce mai faci?

1063
00:43:24,018 --> 00:43:25,520
- Mă bucur să te văd.
-Hi.

1064
00:43:25,603 --> 00:43:28,231
[Dakota]
[râde] Bună. Ce mai faci?

1065
00:43:28,314 --> 00:43:29,982
[Taylor]
Sunt grozav. Pe cale să fie grozav.

1066
00:43:30,066 --> 00:43:31,943
-[Jessi] Asta a fost o nebunie. Ceas.
-[gazdă] Bine ai revenit,

1067
00:43:32,026 --> 00:43:33,903
ni se alătură la premiera sezonului nostru,

1068
00:43:33,986 --> 00:43:35,571
distribuția serialului de succes Hulu

1069
00:43:35,655 --> 00:43:37,949
Viețile secrete ale soțiilor mormoni.

1070
00:43:38,032 --> 00:43:40,034
[Mason] Woo! Da!

1071
00:43:40,118 --> 00:43:41,911
[Taylor]
E atât de ciudat să ne vezi la televizor.

1072
00:43:44,872 --> 00:43:45,873
[Jessi] Știu.

1073
00:43:45,957 --> 00:43:48,042
[Mikayla] Cred că tensiuni
sunt cu siguranță ciudați cu Demi.

1074
00:43:48,126 --> 00:43:52,296
Cred că e ciudat că apare
la aceste lucruri ca „MomTok”,

1075
00:43:52,380 --> 00:43:55,842
ca, ea este la masă cu noi
la Dancing with the Stars pentru MomTok,

1076
00:43:55,925 --> 00:43:59,512
dar nici ea nu este aici
și ea nu a fost aici și nici prin preajmă.

1077
00:43:59,595 --> 00:44:01,305
Deci, din nou, tocmai vine

1078
00:44:01,389 --> 00:44:03,808
atunci când oportunitățile sunt acolo
și când este convenabil

1079
00:44:03,891 --> 00:44:05,643
dar apoi se liniștește în culise

1080
00:44:05,726 --> 00:44:08,271
unde de fapt nu se remediază
oricare dintre aceste prietenii

1081
00:44:08,354 --> 00:44:10,857
sau nici măcar nu are o prietenie adevărată
cu oricare din grup chiar acum,

1082
00:44:10,940 --> 00:44:12,150
in ceea ce ma priveste.

1083
00:44:12,233 --> 00:44:14,402
Deci, da, este cu siguranță incomod.

1084
00:44:21,909 --> 00:44:22,910
[sunet de linie]

1085
00:44:22,994 --> 00:44:24,120
[Taylor] Oh, stai. Oh, stai.

1086
00:44:24,203 --> 00:44:25,913
-[Demi] Ce mai faci?
-[Layla] Bine, ce mai faci?

1087
00:44:26,289 --> 00:44:27,290
[Demi] Bine.

1088
00:44:27,373 --> 00:44:29,750
Întrebare: îmi vei spune încă
de ce nu faci...

1089
00:44:29,834 --> 00:44:31,377
De ce nu mai filmezi încă?

1090
00:44:33,421 --> 00:44:36,799
[Demi] Oh, da, doar că te-ai târât
numele meu prin noroiul absolut

1091
00:44:36,883 --> 00:44:39,260
și m-a făcut să arăt ca un monstru.

1092
00:44:39,343 --> 00:44:41,220
Pe deasupra,
o vei aduce pe fiica mea în ea,

1093
00:44:41,304 --> 00:44:42,847
ca, acolo trag linie.

1094
00:44:42,930 --> 00:44:46,225
Cu siguranță simt că acesta este un alt caz
a lui Demi care încearcă să controleze narațiunea.

1095
00:44:46,309 --> 00:44:48,394
Inițial, femeile au fost cele care
ea nu voia să vină,

1096
00:44:48,477 --> 00:44:50,730
iar acum este fiica ei,
și este doar... este foarte confuz.

1097
00:44:50,813 --> 00:44:53,691
Simt că se schimbă
în funcţie de direcţia în care bate vântul.

1098
00:44:53,774 --> 00:44:57,111
Și simt că ar trebui să rămână
la o poveste despre motivul pentru care nu este prin preajmă

1099
00:44:57,195 --> 00:44:58,362
și rămâi fidel la asta.

1100
00:44:58,446 --> 00:45:00,907
Deci, le-ai cerut să, cum ar fi,
editați-o și au spus că nu?

1101
00:45:00,990 --> 00:45:03,326
[Demi] În primul rând,
nu o spui sincer.

1102
00:45:03,409 --> 00:45:05,119
O spui din perspectiva lui.

1103
00:45:05,203 --> 00:45:07,330
Și... ceva e ciudat, omule,

1104
00:45:07,413 --> 00:45:09,749
cum se simte la propriu
un consp-- ca o conspirație

1105
00:45:09,832 --> 00:45:12,293
să mă facă să arăt ca
acest monstru nenorocit pe care nu sunt.

1106
00:45:12,376 --> 00:45:13,586
Deja suport asta.

1107
00:45:13,669 --> 00:45:15,421
Sunteți dezgustători. Nu înţeleg.

1108
00:45:16,047 --> 00:45:17,173
[Layla] Oh, la naiba.

1109
00:45:17,840 --> 00:45:22,094
Evident, unele dintre fete
nu vor fi foarte încântați,

1110
00:45:22,178 --> 00:45:25,139
gen, tu vii și pleci și cam...

1111
00:45:25,223 --> 00:45:28,559
Îl face greu
ca să mergi înainte într-un fel,

1112
00:45:28,643 --> 00:45:30,645
și să poată
pentru a reconcilia aceste relații

1113
00:45:30,728 --> 00:45:32,688
unde este doar un fel
intotdeauna simte ca e pe muchie.

1114
00:45:32,772 --> 00:45:34,482
Ei se întreabă, cum ar fi,
de ce nu ești aici acum,

1115
00:45:34,565 --> 00:45:37,443
așa că le-am spus deja că mi-ai spus
că nu filmezi acum.

1116
00:45:37,526 --> 00:45:39,487
Deci, cred că oamenii sunt confuzi

1117
00:45:39,570 --> 00:45:40,780
pentru că eu... e prima dată

1118
00:45:40,863 --> 00:45:43,324
că am auzit contextul
de ce pleci.

1119
00:45:43,407 --> 00:45:47,411
Hm, dar cred că este doar principiul
că, parcă, aceasta este a, ca, a treia oară

1120
00:45:47,495 --> 00:45:48,996
că asta s-a întâmplat într-un fel.

1121
00:45:49,080 --> 00:45:52,208
Simt că au dreptul să știe
de ce ai venit și ai plecat.

1122
00:45:52,291 --> 00:45:54,252
[Demi]
Mă pot suna. Mă pot suna.

1123
00:45:54,335 --> 00:45:56,545
Nu apreciez că mă suni
pentru a obține informații

1124
00:45:56,629 --> 00:45:58,881
și apoi mergând să le spun fetelor, așa că...

1125
00:45:58,965 --> 00:46:01,384
Au dreptul
a ști, totuși, într-un fel.

1126
00:46:01,467 --> 00:46:03,135
[Demi] Spune-le să mă sune.

1127
00:46:03,219 --> 00:46:05,596
[Taylor] Sunt frustrat
că Demi vine și pleacă.

1128
00:46:06,055 --> 00:46:07,515
Ea nu ne anunță înainte,

1129
00:46:07,598 --> 00:46:10,142
așa că suntem surprinși de genul,
— Oh, eu sunt... Tu nu... Nu vin.

1130
00:46:10,226 --> 00:46:12,895
E ca și cum, mai multă presiune, ca,
pe noi la filmări.

1131
00:46:12,979 --> 00:46:15,064
Evident, încercăm să obținem
fiecare aspect al vieții noastre,

1132
00:46:15,147 --> 00:46:16,190
și pentru asta este,

1133
00:46:16,274 --> 00:46:18,859
este ca, toți să împărtășim,
și pentru asta ne-am înscris.

1134
00:46:18,943 --> 00:46:21,612
Când cineva ajunge să se ascundă,

1135
00:46:21,696 --> 00:46:23,572
Nu cred că este corect, să fiu sincer.

1136
00:46:23,656 --> 00:46:25,408
Fii ca și cum ai mișca lucrurile în jur, cum ar fi,

1137
00:46:25,491 --> 00:46:28,202
"Oh, dacă primesc asta, mă voi întoarce"

1138
00:46:28,286 --> 00:46:32,081
și-- și așa, ca,
asta este foarte... frustrant.

1139
00:46:32,164 --> 00:46:33,708
[Demi] O pot lua de la mine.

1140
00:46:33,791 --> 00:46:35,293
Bine. Bine, la revedere.

1141
00:46:36,043 --> 00:46:37,044
[Jessi] A fost sălbatic.

1142
00:46:37,128 --> 00:46:39,755
E ca și cum, tu ești cel care a făcut asta,
tot ce facem este să vorbim despre asta.

1143
00:46:39,839 --> 00:46:41,716
[Taylor] Ce le vrei?
pentru a elimina, faptele?

1144
00:46:41,799 --> 00:46:44,010
Bine, stai,
ea nu vrea să filmeze, nu?

1145
00:46:44,093 --> 00:46:46,512
Dar apoi ea continuă
Dansând cu vedetele la televizor în direct,

1146
00:46:46,595 --> 00:46:48,556
și nu are nicio problemă să iasă
în rochia ei,

1147
00:46:48,639 --> 00:46:50,599
și stând cu
Viețile secrete ale soțiilor mormoni.

1148
00:46:50,683 --> 00:46:51,684
Dar ea nu filmează.

1149
00:46:51,767 --> 00:46:53,269
M-am săturat ca oamenii să plece

1150
00:46:53,352 --> 00:46:55,688
si apoi ne astepta
pentru a-i urmări după răspunsuri.

1151
00:46:55,771 --> 00:46:58,649
[♪ muzică tensionată]

1152
00:47:07,700 --> 00:47:09,243
[Taylor] Harry tocmai a apărut.

1153
00:47:09,952 --> 00:47:11,287
-[Miranda] Oh, a făcut-o?
-Da.

1154
00:47:20,087 --> 00:47:21,213
E o nebunie.

1155
00:47:22,048 --> 00:47:25,843
Mason mă trage deoparte și îmi spune
că Harry vine să-l vadă pe Taylor,

1156
00:47:25,926 --> 00:47:29,055
și nu e mișto, chiar nasol.

1157
00:47:29,430 --> 00:47:32,850
Doar m-a pus
într-un loc cu adevărat ciudat, ca, instantaneu

1158
00:47:32,933 --> 00:47:34,852
unde am fost de genul: „Bine, ce să fac?”

1159
00:47:35,603 --> 00:47:38,397
Omule, o să dau dracu pe cineva.

1160
00:47:39,982 --> 00:47:43,652
Ca... Simt că o să fac
luptă-te în seara asta sau așa ceva.

1161
00:47:45,029 --> 00:47:46,030
Da.

1162
00:47:49,700 --> 00:47:51,619
- La dracu, ești înalt.
-Salut, ce faci?

1163
00:47:51,702 --> 00:47:52,703
-Bună tuturor...
-Bună.

1164
00:47:52,787 --> 00:47:54,955
-Uau, e un copil!
-Da, sunt mormoni aici.

1165
00:47:55,039 --> 00:47:56,207
Wow, bine.

1166
00:47:56,290 --> 00:47:57,792
-[Mikayla] Eu zic: „Acesta este copilul meu”.
- Cine e asta?

1167
00:47:57,875 --> 00:47:59,168
Acestea sunt Mikayla și Lottie.

1168
00:47:59,251 --> 00:48:01,379
-Ea este micuța Lottie.
-[Mikayla] Da, aceasta este Lottie.

1169
00:48:01,462 --> 00:48:03,964
- Cel mai dulce lucru.
-[Mikayla] Da, e dulce.

1170
00:48:05,299 --> 00:48:07,301
Hei, ce faci, obraznic?

1171
00:48:07,385 --> 00:48:09,261
[palavrie indistinta]

1172
00:48:09,345 --> 00:48:11,347
Wow, asta e o nebunie.

1173
00:48:11,430 --> 00:48:14,016
-[Mayci] Acesta este Jacob.
-[Jacob] Tocmai ți-am auzit vocea acolo,

1174
00:48:14,100 --> 00:48:16,310
- și a fost ca, acesta este Harry? Care-i treaba?
-Ce mai faci? Încântat de cunoştinţă.

1175
00:48:16,394 --> 00:48:18,020
[Dakota] Ce dracu este viața mea?

1176
00:48:18,104 --> 00:48:21,065
Vorbesc serios, totuși.
Ce naiba, omule?

1177
00:48:22,691 --> 00:48:23,984
Ce căutați?

1178
00:48:24,068 --> 00:48:26,737
Ca un steag verde, sincer,
exact ca un steag verde bun, dar...

1179
00:48:26,821 --> 00:48:28,697
[Jessi] Ea îi atrage pe cei roșii, deci.

1180
00:48:28,781 --> 00:48:31,992
Știam că îl invit pe Harry
ar face ca Dakota să fie inconfortabilă

1181
00:48:32,076 --> 00:48:34,245
dar dacă vrea să doarmă
cu cineva la televizor,

1182
00:48:34,328 --> 00:48:36,831
ceva ho, atunci și eu pot.
Doi pot juca la acest joc.

1183
00:48:38,624 --> 00:48:40,918
Asta e cam ciudat la naiba.

1184
00:48:41,001 --> 00:48:42,086
E un rahat ca asta, totuși, este ca,

1185
00:48:42,169 --> 00:48:44,422
„Bine, tu evident
Dă-i naiba de Dakota încă,

1186
00:48:44,505 --> 00:48:46,132
pentru că asta este o nebunie pentru mine.”

1187
00:48:48,759 --> 00:48:51,554
Ea face multe din aceste lucruri
Simt că este foarte răzbunător

1188
00:48:51,637 --> 00:48:53,556
și doar să mă rănească.

1189
00:48:53,639 --> 00:48:55,641
Nu i-am făcut niciodată asta lui Taylor.

1190
00:48:55,724 --> 00:49:00,396
Și, ca și cum, nu m-am ieșit niciodată din calea mea
pentru a încerca să-l rănesc pe Taylor.

1191
00:49:00,479 --> 00:49:04,442
Da, nu cred că mai sunt
rahat răutăcios pe care ai putea să faci decât asta.

1192
00:49:10,072 --> 00:49:11,282
Nici măcar să nu îndrăznești.

1193
00:49:11,365 --> 00:49:12,867
Îmi freacă totul pe față.

1194
00:49:12,950 --> 00:49:14,285
Ce ți-a frecat în față?

1195
00:49:14,368 --> 00:49:15,911
-Eşti serios?
-[Iordania] Da. Ce?

1196
00:49:15,995 --> 00:49:18,497
Dar când ți-a plăcut prietenul meu?

1197
00:49:19,206 --> 00:49:23,294
Mm, nu ai fost doar la vilă,
știi, ca să faci naiba într-o baie?

1198
00:49:23,377 --> 00:49:25,880
E doar ca... E doar dur
având în vedere momentul.

1199
00:49:25,963 --> 00:49:27,256
- E doar greu. Cred că este...
-Stiu.

1200
00:49:27,339 --> 00:49:30,092
A fost greu când am avut un nou-născut
și mi-ai spus despre [bip]

1201
00:49:30,176 --> 00:49:32,178
și nu-mi pasă de zbor
daca e greu.

1202
00:49:33,262 --> 00:49:35,973
Asta e burlacul meu. [râde]

1203
00:49:36,056 --> 00:49:37,641
[Taylor]
Doamne. O sa ma distrez!

1204
00:49:41,812 --> 00:49:43,439
Cartea ta apare în octombrie, nu?

1205
00:49:43,522 --> 00:49:46,233
Am întrebat-o pe Jessi dacă vrea să o găzduiască.
Ea spune: „Da”.

1206
00:49:46,317 --> 00:49:48,110
Și atunci ar fi trebuit
pentru a face un eveniment Unwell.

1207
00:49:48,194 --> 00:49:50,988
Mi-a trimis un mesaj azi spunându-mi...
că practic alegea asta.

1208
00:49:51,071 --> 00:49:55,659
„Mayci, cum simți asta
Jessi a ales evenimentul Unwell în locul tău?"

1209
00:49:56,243 --> 00:49:57,244
Acesta este unul dintre...

1210
00:49:57,328 --> 00:49:58,913
-unul dintre tăticii mei.
-Distracţie.

1211
00:49:58,996 --> 00:50:00,873
[Mayci]
Sunt foarte îngrijorat pentru Taylor

1212
00:50:00,956 --> 00:50:02,875
și acest ciclu toxic
că e cu Dakota.

1213
00:50:02,958 --> 00:50:03,959
Ew!

1214
00:50:05,002 --> 00:50:06,003
Ce naiba?

1215
00:50:06,086 --> 00:50:08,005
Este greu, simt ca, pe MomTok.

1216
00:50:08,088 --> 00:50:09,757
Știi de ce ne-am săturat cu toții?

1217
00:50:11,675 --> 00:50:14,094
Știam că o vei aduce în discuție.
Dar te afectează în ansamblu?

1218
00:50:14,178 --> 00:50:15,179
Da.

1219
00:50:15,262 --> 00:50:16,430
Știi ce, eu nu fac asta.

1220
00:50:16,514 --> 00:50:18,265
Acesta este un bun memento
că nu ești un tip bun.

1221
00:50:22,853 --> 00:50:25,856
♪♪

1222
00:50:31,278 --> 00:50:34,990
♪ Vreau doar să plec în weekend ♪

1223
00:50:35,074 --> 00:50:37,993
♪ Pentru weekend.
pentru weekend ♪

1224
00:50:38,077 --> 00:50:41,789
♪ Vreau doar să simt soarele
începe să se scufunde în ♪

1225
00:50:41,872 --> 00:50:44,041
♪ Începeți să vă scufundați, începeți să vă scufundați ♪

1226
00:50:44,124 --> 00:50:46,961
♪ Acum pot spune că am trecut peste ♪

1227
00:50:47,044 --> 00:50:50,464
♪ Dar nu aș fi putut s-o fac
fără tine ♪


